Adriana Jimenez
El present article aplica una metodologia ecofeminista vegana de les ecologies queer a una lectura comparativa de dues novel·les d'autors costa-riquenys, Limón Reggae (2007) de Anacristina Rossi y Calypso(1996) de Tatiana Lobo. Aquest enfocament se centra en l'exercici de destacar els no-humans, que és urgent en un context planetari que exigeix que la crítica literària abordi explícitament les nombroses interconnexions entre la literatura i la «natura». En les novel·les, la província de Limón excedeix exuberantment la categoria obsoleta de «escenari» i es converteix en clau en la descentralització de l'humà i la deterioració de les diverses i profundes complexitats dels seus variats ecosistemes bioculturals.
El presente ensayo aplica una metodología ecofeminista vegana de las ecologías queer a una lectura comparativa de dos novelas de autoras costarricenses, Limón Reggae (2007) de Anacristina Rossi y Calypso(1996) de Tatiana Lobo. Este enfoque enfatiza el ejercicio de iluminar lo no-humano, lo cual es urgente en un contexto planetario que exige que la crítica literaria articule las numerosas interconexiones entre la literatura y «la naturaleza». En las novelas, la provincia de Limón excede exuberantemente la categoría obsoleta de «escenario» y se convierte en el elemento clave que des-centraliza lo humano y convierte en queer las diversas y profundas complejidades de sus variados ecosistemas bioculturales.
This essay applies a vegan ecofeminist queer ecological methodology to a comparative reading of two novels by Costa Rican authors, Limón Reggae (2007) by Anacristina Rossi, and Calypso (1996) by Tatiana Lobo. This approach focuses on the exercise of highlighting the nonhuman, which is urgent in a planetary context that demands that literary criticism explicitly address the numerous interconnections between literature and “nature”. In the novels, the province of Limón exuberantly exceeds the obsolete category of “setting” and becomes key in de-centering the human and queering the diverse and deep complexities of its varied biocultural ecosystems.