Acceso usuarios
Ivan Solivellas Ugena
Este trabajo ofrece una aproximación a las construcciones con formantes cultos a partir de una perspectiva diferenciada, según que se trate de compuestos cultos, cuando se combinan formantes entre sí, o híbridos, que resultan de la combinación de un formante culto y una base. Además, se analizan las características de dichas unidades a partir de los cuatro componentes de la gramática —la fonología, la morfología, la semántica y la sintaxis—, mediante una revisión crítica de la bibliografía y un análisis empírico de los datos, el cual parte de un inventario de unidades de la lengua catalana formado por 1.283 formantes cultos. Finalmente, el trabajo propone entender la composición culta e híbrida como dos realidades diferentes que forman parte de un continuo morfológico mayor, que va de la afijación a la composición, dado el carácter liminar de ambos procesos.
This paper offers an approach to constructions with neoclassical combining forms from a differentiated perspective, depending on whether they are neoclassical compounds, when these formants are combined, or hybrid compounds, which result from the combination of a neoclassical combining form and a base. Furthermore, the characteristics of these units are analyzed from the perspective of the four components of grammar —phonology, morphology, semantics, and syntax— through a critical review of the literature and an empirical analysis of the data, which is based on an inventory of Catalan language units consisting of 1,283 neoclassical combining forms. Finally, the paper proposes to understand both neoclassical and hybrid compounding as two different realities that are part of a larger morphological continuum, ranging from affixation to compounding, given the liminal nature of both processes.
