Acceso usuarios
Ewa Urbaniak
El objetivo del presente estudio consiste en presentar las funciones interactivas que desempeñan los tacos en la conversación coloquial española. Los tacos, en España, son expresiones cuyo significado literal está vinculado al tabú lingüístico, es decir unos temas o palabras que no se deben mencionar. Sin embargo, los tacos no siempre se aplican con su significado originario como muestra de insulto, ofensa o agresividad. En numerosas conversaciones coloquiales los tacos desempeñan unas funciones importantes a la hora de crear o reforzar unos significados interactivos. En el presente artículo, basándonos en la metodología de la Thetical Grammar, demostramos los contextos sociopragmáticos y el funcionamiento de los tacos que han sufrido el proceso de cooptación pasando al dominio de la Gramática de Téticos, adquiriendo los significados interactivos. Además, defendemos la propuesta de gradualidad de los téticos: en función de diversos factores sociopragmáticos, los téticos pueden someterse a diverso grado de cooptación lo que influye sobre su significado interactivo.
The aim of the study is to present the interactive functions of swearwords in Spanish colloquial conversations. The swearwords are expressions which literal meanings are related to the linguistic taboo, that is, subjects or words that should not be mentioned. On the other hand, the swearwords are not always applied with their original meaning, as an expression of insult, offense or aggression. In a range of colloquial conversations the swearwords perform important functions in the process of strengthening some interactive functions. The present article, on the basis of Thetical Grammar, demonstrates the sociopragmatic contexts and the functioning of the swearwords that have undergone the process of cooptation moving under the dominium of the Thetical Grammar by acquiring some interactive meanings. What is more, the article defends the gradualness of thetical units: according to different sociopragmatic factors, the thetical units can undergo different levels of cooptation, what has an impact on their interactive meaning.
