Acceso usuarios
Milán, Italia
El propósito de este estudio es plantear una reflexión sobre la importancia que mantienen los elementos retóricos en la poesía que surge del marco afrodescendiente. Con frecuencia, las producciones poéticas que proceden de este ámbito son analizadas más desde un punto de vista temático que desde un punto de vista formal. Los motivos detrás de esta situación podría imputarse, en parte, a que una falta de representación de la tradición poética afrodescendiente en el canon literario latinoamericano aún no ha favorecido el desarrollo de una tradición analítica de las estructuras retóricas que proceden de este ámbito poético. Pero en parte, esta también puede imputarse a la atención relativa que se dedica al análisis del punto de enunciación que anima su producción. El examen de las propuestas teóricas que se promovieron dentro el marco del panafricanismo y, en nuestro caso, del pensamiento afrocaribeño, demuestra que la forma con la que se presenta la poesía afrodescendiente no es del todo neutra; al contrario, tiene importancia tanto desde el punto de vista ideológico como político.
The purpose of this study is to lay out a consideration on the importance that rhetorical elements maintain in the poetry of the afro descendant field. Frequently, the poetical productions that came from this sphere are analysed more from a thematical point of view that from a formal point of view. The reasons behind this situation could be attributed, in part, to the fact that the lack of representation of the poetic afro descendant tradition in the Latino American literary canon has not yet favoured the development of an analytical tradition of its rhetorical structures. But in part, it can also be accredited to the relative attention that is dedicated to the analysis of the point of enunciation that aims this production. The exam of the rhetorical purposes that has been promoted in the field of pan Africanism and, in our case, of the Afro-Caribbean though, proves that the form isn’t neutral; quite the opposite, it has an importance from a ideological point of view such as from a political one.
