Literatura e traducción: falsos e verdadeiros problemas

• Ferrari, Américo ^[1]
  1. [1] Universidade de Xenebra
• Localización: Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. Extra 1, 1995 (Ejemplar dedicado a: Actas do 1º Simposio Galego de Traducción)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • BEAUGRANDE, Robert de, Factors in a Theory of Poetic Translating, Assen, Van Gorcum, 1978.
  • ETKlND, Efim, Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétigue, Lau-sanne, L' a.ge d'homme, 1982.
  • FERRAR!, Américo, "Théorie de la Traduction et Poésie", Paralleles, 4 (abril 1981).
  • ISENBERG, Horst, "Cuestiones fundamentales de tipología textual", en Lingüística del texto. Compilación de textos ...
  • JACOBSON, Roman, "Linguistique et poétique", en Essais de linguistíque générale, París, Les Editions de Minuit, 1963....
  • KLOEPFER, Rolf, Die Theorie der literarischen Übersetzung, München, W. Fink Verlag, 1967. -Poetik und Linguistik. München, W. Fink Verlag,...
  • MATTIOLI, Emilio, "La traduzione di poesía come problema teorico", en La traduzione del testo poetico (o. col.), ó coidado...
  • MESCHONNIC, Henri, Pour la poétique II, París, Gallimard, 1973.
  • NIDA, Eugene A. e TABER, Charles R., The Theory and Practíce of Translatio, Leiden, E.J. Brill, 1974.
  • PAZ, Octavio, Traducción: literatura y literalidad, Barcelona,Tusquets, 1971. REIB, Katharina, Texttyp und ,bersetzungsmethode, Heidelberg,...
  • SANSONE, Giuseppe, "Traduzione metrica e traduzione rítmica", en La traduzione del testo poetico, op. cit. WERLICH, Egon,...