Acceso usuarios
Los datos referidos a la circulación del Quijote en un área de la península tan hispanizada como el reino de Nápoles durante el siglo XVII son un testimonio precioso de su recepción, documentada a través de actos notariales, especialmente los referentes a inventarios de bienes, y de comentarios que aparecen tanto en una polémica político-literaria entre facciones cuanto en el seno de una obra literaria valiosa. Partiendo de un inventario conservado en el Archivio di Stato di Napoli que demuestra la presencia de un ejemplar del Quijote en la biblioteca del magistrado Camillo Cacace, el trabajo da cuenta brevemente de la colección de libros españoles poseída por este, a la vez que intenta poner en relación esta recepción personal de la obra por parte de Cacace con otros documentos que ilustran la primera recepción crítica del Quijote en la Nápoles española.
All the data referring to the circulation of Quixote on the very hispanised peninsula constituting the Kingdom of Naples during the 15th century are a precious testimony of its reception. This has been documented through notarial acts, particularly those concerning inventory of goods, and comments regarding the political-literary context. This study is based on an inventory preserved in Archivio di Stato di Napoli, which displays a copy of Quixote on the library of the judge Camillo Cacace. This work briefly explains the collection of Spanish books he owned. It also links the reception of this work to other documents, which illustrates the critical reception of Quixote in the Spanish Naples.
