Resumen de Espacio, cuerpo y desplazamiento por Cuba y la órbita soviética en las narraciones de Anna Lidia Vega Serova (Ánima Fatua e Imperio doméstico) y de Maité Hernández-Lorenzo (Las memorias vacías de Solange Bañuelos)

Andrea Jeftanovic

• español

  Este ensayo explora la relación entre espacio y desplazamiento en las narrativas de dos escritoras: Anna Lidia Vega Serova y Maité Hernández-Lorenzo. Particularmente en los títulos Ánima Fatua e Imperio doméstico de la primera y Las memorias vacías de Soledad Bañuelos de la segunda. Ambas autoras cubanas comparten una narrativa que pone en el centro al cuerpo de las mujeres que registran desplazamientos por ciudades de la órbita soviética –pertenecientes a Rusia y Polonia– y luego, al cuerpo atrapado o confinado en la ciudad de La Habana durante el llamado Período Especial (1991-1995).

• English

  This essay explores the relationship between space and displacement in the narratives of two women writers: Anna Lidia Vega Serova and Maité Hernández-Lorenzo.  Especially in the titles Ánima Fatua and Imperio doméstico by the first and Las memorias vacías de Soledad Bañuelos by the second. Both Cuban authors share a narrative that puts women’s bodies at the center and documents displacements through cities of the Soviet orbit –belonging to Russia and Poland– and then the body trapped or confined in Havana City during the so-called Special Period (1991- 1995).