Acceso usuarios
Jacques Bellay Bordelen bizi da 1940-eko ekainaren bukaeran eta ikusten ditue Aleman tropak hiritik iragaiten. Miarritzera itzultzean, han bizi baita, ikusten ditu tropa berak euskal itsas leihorretik pasatzen. Elgaretaratzen dira Aleman eta Español tropak Hendaiako mugan apailatzen dutela Hitler eta Franco-ren arteko elgarizketa lau hilabeteren buruan Franco-k eza emaiten diolarik. Eskual Herriko okupatzea apailatzen da, eremu hori delarik itsas-aldeko eremua eta mugako eremua ; bost Kommandantur jartzen dira Miarritzen orduan, hastera doatzi arrastatze eta erbesteratzeak, Resistentzia gorpuzten delarik, honen ekintza nagusietarik bat dela Espainiara pasaratzea jende batzuren bitartez Aleman poliziak ihiztatzen erresistenteak, hil-sorian dauden juduak edo Frantzia askatuari buruz doatzin frantsez gazte batzu. Euskaldun pasatzaile batzu erresistentziaren sareen laguntzaile bilakatzen dira eta hola jokatuz Frantziaren historian sartzen dira. Euskaldunak jokatu dira okupatzaile nazien kontra eta lehenak izan dira Frantzia askatura joan direnak, sartuz nasaiki bigarren D.B. delakoan. Euskaldun pasatzaileak oroit-harri bat merezi luke euskal mendi batean haien ezin ahantzizko sakrifizioen oroitzapenetan.
