Acceso usuarios
María de los Ángeles Sidrach de Cardona López
En este trabajo se lleva a cabo un recorrido por el léxico de la indumentaria de los siglos XVI y XVII, partiendo del estudio de documentación notarial, original e inédita, custodiada en el Archivo Histórico Provincial de Murcia, que fue redactada en la Vega Alta del Segura (Región de Murcia) entre 1565 y 1620.El análisis de este fondo documental permite constatar la entrada de términos procedentes de otras lenguas y variedades dialectales, atestiguar la creación de neologismos, registrar la formación de diminutivos lexicalizados y ampliar el número de testimonios de voces poco documentadas hasta la fecha, de las que, además, se aporta una definición propia.
In this paper, we analyse the lexicon of clothing in the sixteenth and seventeenth centuries, based on the study of original and unpublished notarial documentation, preserved in the Provincial Historical Archive of Murcia, which was written in the Vega Alta del Segura (Region of Murcia) between 1565 and 1620. The study of this documentary fund allows us to verify the entry of terms from other languages and dialectal varieties, to attest the creation of neologisms, to register the formation of lexicalized diminutives and to increase the number of testimonies of voices scarcely documented to date, of which, in addition, a definition of our own is provided.
