María Platas Alonso
El activismo lesbiano de Ruth C. Ellis tuvo una valiosa repercusión en la comunidad afroamericana, que se extiende hasta nuestros días a través del Ruth C. Ellis Center que procura cobijo y oportunidades para la comunidad negra adolescente LGTBIQ+. A pesar de su dilatada trayectoria y efectos colectivos, la figura de Ruth C. Ellis había quedado ensombrecida por el discurso hegemónico. El documental biográfico realizado de manera independiente por Yvonne Welbon (1999) consigue recoger las experiencias y actuaciones de Ellis para trasladar su legado a la cultura popular en un compartir colectivo que honra la inmensa labor de hospitalidad, entendida en términos de resistencia y transformación social, de esta memorable activista.
L’activisme lesbià de Ruth C. Ellis va tenir una valuosa repercussió en la comunitat afroamericana, que s’estén fins als nostres dies a través del Ruth C. Ellis Center, que dona recer i oportunitats a la comunitat negra adolescent LGTBIQ+. Malgrat la seva dilatada trajectòria i les seves aportacions a la col·lectivitat, la figura de Ruth C. Ellis havia quedat aombrada pel discurs hegemònic. El documental biogràfic realitzat de manera independent per Yvonne Welbon (1999) recull les experiències i actuacions d’Ellis per traslladar el seu llegat a la cultura popular, en un compartir col·lectiu que honra la immensa labor d’hospitalitat, entesa en termes de resistència i transformació social, d’aquesta memorable activista.
The lesbian activism of Ruth C. Ellis had a valuable impact on the Afroamerican community, an impact which continues today through the Ruth C. Ellis Center, as it fights to procure shelter and opportunities for the Black adolescent LGTBIQ+ community. Despite her lengthy trajectory and collective outcomes of her work, the figure of Ruth C. Ellis was overshadowed by hegemonic discourse. The independent biographical documentary by Yvonne Welbon (1999) succeeded in gathering Ellis’s experiences and actions and presenting her legacy to popular culture in a collective sharing that honours the immense labor of hospitality, as understood in terms of resistance and social transformation, of this memorable activist.