Acceso usuarios
Jesús Escobar
Este estudio se enfoque en la curiosa ausencia de edificios del siglo XVII en las historias tradicionales de la arquitectura española. Empezando con las Noticias de los arquitectos y la arquitectura en España, obra fundadora publicado en 1829, el artículo rastrea el legado de un mito de la Ilustración que trata del siglo XVII como una época definida por una monarquía débil cuya arquitectura ornamental se puede intepretar como reflección de la decadencia política. El artículo repasa las respuestas de estudiosos españoles, alemanes, y anglohablantes a las Noticias y propone que la principal preocupación existente sobre el estilo se reemplace por un enfoque renovado en las instituciones e individuos que emprendieron proyectos arquitectónicos en el dominio transatlántico de los Habsburgo españoles.
This article addresses the curious absence of seventeenth-century buildings in traditional histories of Spanish architecture. Beginning with the Noticias de los arquitectos y la arquitectura en España, a foundational work published in 1829, the article traces the legacy of a Spanish Enlightenment myth about the seventeenth century as a time of a weak monarchy whose overly ornamental architecture can be understood as a reflection of political decadence. The article surveys nineteenth and twentieth-century responses to the Noticias by Spanish, German, and English-language scholars, proposing that the existing scholarship’s overriding concern with style be replaced with a renewed focus on the institutions and individuals who shaped architectural undertakings in the transatlantic realm of the Spanish Habsburgs.
