Resumen de El bigote en su bigotera. Derivados en -ero/-era alusivos a elementos de almacenaje del siglo XVII

Alejandro Junquera Martínez

• español

  Entre los múltiples valores que el sufijo -ero/-era aporta a las bases léxicas a las que se adjunta, se encuentra el de ‘mueble’ o ‘lugar de almacenaje’, uno de sus significados más productivos en español. El presente estudio pretende ofrecer una caracterización de un conjunto de voces derivadas a partir de este sufijo que hacen referencia a utensilios de almacenaje (recipientes, contenedores, muebles, etc.) y que aparecen documentadas en el contexto del siglo XVII. Para ello, tomaremos como punto de referencia un corpus especializado, el Corpus Léxico de Inventarios (CorLexIn), cuya base documental está constituida por documentos notariales de diversa índole.

• English

  One of the various meanings that the Spanish suffix -ero/-eraadds to the bases to which it is attached is that of ‘furniture’ or ‘storage place’. This is also one of its most productive meanings. This study aims to offer a description of a set of words derived from this suffix that refer to storage utensils (containers, furniture, etc.) and that are documented in the 17thcentury. The data used for our study are obtained from the Corpus Léxico de Inventarios(CorLexIn), a specialised corpus consisting of a wide range of notarial documents.