El Teatro de Ensayo de Fernando Fernán-Gómez: Un teatro de cámara en la posguerra española

• Fernando Doménech Rico ^[1]
  1. [1] Real Escuela Superior de Arte Dramático
• Localización: Don Galán: revista de investigación teatral, ISSN-e 2174-713X, Nº. 11, 2021 (Ejemplar dedicado a: Fernando Fernán-Gómez)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The rehearsal theatre of fernando fernán-gómez.: A chamber theatre in the spanish post-war period
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Entre 1949 y 1952 Fernando Fernán-Gómez dirigió e interpretó varias obras en el Instituto Italiano de Cultura para un público reducido y en funciones de cámara. Esta experiencia supuso una ampliación del repertorio teatral y una apertura a la dramaturgia italiana clásica y moderna en tiempos de penuria cultural.

  • English

    Between 1949 and 1952 Fernando Fernán-Gómez directed and performed several works at the Italian Institute of Culture for a reduced audience and for chamber functions. This experience meant an expansion of the theatrical repertoire and an opening to classical and modern Italian dramaturgy in times of cultural shortage.

• Referencias bibliográficas
  • ABC (1952). “En el Instituto Italiano de Cultura se representó anoche la comedia de Paolo Sevi [sic] Legítima defensa”, ABC, 23 de abril,...
  • A. M. [Alfredo Marqueríe] (1950), “Una interesante revisión valleinclanesca. El Teatro de Ensayo estrenó El yermo de las almas”, ABC, 7 de...
  • Alvaro, Corrado (1956). Larga noche de Medea: tragedia en dos actos, Buenos Aires, Losange.
  • B. (1950). “Estreno de El yermo de las almas en el teatro de ensayo del Instituto de Cultura Italiana”, Pueblo, 7 de febrero.
  • Ballesteros Dorado, Ana Isabel (2017). “Jorge de la Cueva y Orejuela”, en Fernando Doménech y Eduardo Pérez-Rasilla (Coords.), Historia y...
  • C. [Fernando Castán Palomar] (1950). “La torre sobre el gallinero, en el Teatro de Ensayo del Instituto de Cultura Italiana”, Dígame, 2 de...
  • Calvino, Vittorio (1960). La torre sobre el gallinero. Comedia en tres actos y dos cuadros. Premio Internacional de Teatro de San Remo 1949....
  • Calvo, Luis (1952). “El Teatro de Ensayo estrena en el Infanta Beatriz El seductor, comedia de Diego Fabbri”, ABC, 9 de abril, p. 33.
  • Casona, Alejandro (2019). Retablo jovial. Edición de Gloria Rey Faraldos, Barcelona, Edhasa (Castalia).
  • Cueva, Jorge de la (1950). “La torre sobre el gallinero. Comedia de Vittorio Calvino, traducción de doña Piedad de Salas y doña Herminia Penna”,...
  • Domínguez Méndez, Rubén (2013). “Los primeros pasos del Instituto Italiano de Cultura en España (1934-1943)”, Cuadernos de Filología Italiana,...
  • Fernán-Gómez, Fernando (1990). El tiempo amarillo. Memorias 1943-1987. Volumen 2, Madrid, Debate.
  • García Ruiz, Víctor (1999). Continuidad y ruptura en el teatro español de la posguerra, Pamplona, EUNSA.
  • Haro Tecglen, Eduardo (1953). “Una incógnita de nuestro tiempo”, en Corrupción en el Palacio de Justicia, Madrid, Teatro Español. (Programa...
  • J. A. B. [José Antonio Bayona] (1949). “Una comedia de Pirandello en el Instituto de Cultura Italiana”, Pueblo, 1 de junio.
  • Jardiel Poncela, Enrique (2000). Cuatro corazones con freno y marcha atrás. Los ladrones somos gente honrada. Edición de Fernando Valls y...
  • Levi, Paolo (1958). Legítima defensa. Traducción de Nicolás Olivari y María Luisa Rubertino, Buenos Aires, Ediciones del Carro de Tespis.
  • Maquiavelo, Nicolás (1989). El Príncipe. La Mandrágora. Edición de Helena Puigdoménech, Madrid, Cátedra.
  • Marco, Eduardo (1957). “4 teatros de cámara”, Primer Acto, 3, pp. 67-70.
  • Marqueríe, Alfredo (1950). “Un estreno en el Teatro de Ensayo. La torre sobre el gallinero, de Vittorio Calvino”, ABC, 2 de mayo, p. 33.
  • Oliva, César (2003). “El arte escénico en España desde 1940”, en Javier Huerta Calvo (Dir.), Fernando Doménech y Emilio Peral (Coords.), Historia...
  • Paco, Mariano de (1987-1989). “El grupo ‘Arte Nuevo’ y el teatro español de postguerra”, Estudios Románicos, 5, pp. 1065-1078.
  • Pirandello, Luigi (1964). Teatro completo. Prólogo de Edmundo Guibourg. Vol. I, Buenos Aires, Compañía General Fabril Editora. [Incluye La...
  • Quirós Alpera, Gabriel (2013). José Luis Alonso: Historia de la dirección escénica en España. Madrid, Fundamentos.
  • Rey Faraldos, Gloria (2019). “Introducción”, en Alejandro Casona, Retablo jovial. Edición de Gloria Rey Faraldos, Barcelona, Edhasa (Castalia),...
  • T. (1952). “Teatro. Instituto Italiano de Cultura”, 30 de abril; Pueblo, 29 de abril.
  • Valembois, Victor (1976). “El teatro de cámara en la posguerra española”, Segismundo, 23-24, pp. 173-199.
  • Vigara Álvarez de Perea, Rocío (2018). Traducción y recepción de Diego Fabbri en el ámbito hispano, Málaga, Universidad (Tesis doctoral).
  • Expedientes de censura
  • Corrupción en el palacio de justicia. Expediente 448/52. Signatura AGA: 73/9047.
  • Larga noche de Medea. Expediente 327/55. Signatura AGA: 73/9173.
  • Legítima defensa. Expediente 253/53. Signatura AGA: 73/9073.
  • El seductor. Expediente 126/52. Signatura AGA: 73/9014.
  • La torre sobre el gallinero. Expediente 242/50. Signatura AGA: 73/8928.