Retórica e historiografía grecorromanas en la segunda parte de la «Suma y Narración de los Incas» de Juan de Betanzos

• Zeballos Rebaza, Roberto ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Perú

     Pontificia Universidad Católica del Perú

     Perú

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 11, Nº. 2, 2023, págs. 415-430
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2023.11.02.32
• Títulos paralelos:
  • Greco-Roman Rhetoric and Historiography in the Second Part of Juan de Betanzos’ Narrative of the Incas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo indaga acerca de la influencia de la historiografía clásica grecorromana en la segunda parte de la Suma y Narración de los Incas. Sobre la base de un análisis de los recursos retóricos empleados en el relato del Encuentro de Cajamarca, se propone que el cronista Juan de Betanzos se ciñó, para redactar dicha narración, a la preceptiva que Cicerón y otras autoridades de la Antigüedad clásica establecieron para el relato histórico.

  • English

    he present paper inquires on the influence of Classic Greco-Roman Historiography in the Second Part of the Narrative of the Incas. By means of an analysis of the rhetorical devises employed in the account of the Encounter in Cajamarca, it is proposed here that the author, Juan de Betanzos, followed closely the precepts established by Cicero and other ancient authorities for the proper writing of historic narratives or «histories».

• Referencias bibliográficas
  • Aristóteles, Poética, trad. Alicia Villar Lecumberri, Madrid, Alianza, 2007.
  • Aristóteles, Retórica, trad. Quintín Racionero, Madrid, Gredos, 1990.
  • Auerbach, Erich, Mímesis: la representación de la realidad en la literatura occidental, trad. Ignacio Villanueva y Eugenio Imaz, México, FCE,...
  • Betanzos, Juan de, Suma y Narración de los Incas, en Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo, ed. Francisco Hernández Astete y Rodolfo Cerrón-Palomino,...
  • Cape Jr., Robert W., «Persuasive History: Roman Rethoric and Historiography», Roman Eloquence, ed. William Dominik, London, Routledge, 1997,...
  • Cicerón, Diálogos del orador, trad. Marcelino Menéndez Pelayo, Buenos Aires, Emecé, 1943.
  • Cicerón, El orador, trad. Eustaquio Sánchez Salor, Madrid, Alianza, 1991.
  • Cicerón, La invención retórica, trad. Salvador Núñez, Madrid, Gredos, 1997.
  • Cicerón, Retórica a Herenio, trad. Salvador Núñez, Madrid, Gredos, 1997.
  • Codoñer, Carmen, «Un modelo imitativo: la historiografía latina», Studia Historica, Historia Moderna, XIII, 1995, pp. 15-26.
  • Cortijo Ocaña, Antonio, Teoría de la historia y teoría política en Sebastián Fox Morcillo, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de...
  • Cuart, Baltasar, «Cuatro aspectos de historiografía renacentista», Studia Historica, Historia Moderna, XIII, 1995, pp. 11-13.
  • Domínguez, Nicanor, «Juan Díez de Betanzos: vida del autor de la Suma y Narración de los Incas (1551)», en Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo,...
  • Fossa, Lydia, «Cuando la letra hispana representa la voz quechua», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, XXVI, 52, 2000, pp. 195-213.
  • Fox Morcillo, Sebastián, Diálogo de la enseñanza de la historia, en Teoría de la historia y teoría política en Sebastián Fox Morcillo, ed....
  • Kaulicke, Peter, «La Suma y Narración desde una perspectiva antropológica», en Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo, ed. Francisco Hernández...
  • MacCormack, S., «History, Memory and Time in Golden Age Spain», History and Memory, 4.2, 1992, pp. 38-68.
  • Mignolo, Walter, «El metatexto historiográfico y la historiografía indiana», MLN, 96.2, 1981, pp. 358-402.
  • Momigliano, Arnaldo, Studies in Historiography, New York, Haper Torchbooks, 1966.
  • Momigliano, Arnaldo, Ensayos de historiografía antigua y moderna, México, FCE, 1997.
  • Moradiellos, Enrique, Las caras de Clío, Madrid, Siglo XXI, 2001.
  • Murphy, James J., La retórica en la Edad Media, México, FCE, 1986.
  • Potter, David S., Literary Texts and the Roman Historian, London, Routledge, 1999.
  • Quintiliano, Instituciones oratorias, trad. Ignacio Rodríguez y Pedro Sandier, Madrid, Imprenta de Perlado, Páez y Compañía, 1910.
  • Tate, Robert B., «Los trabajos del cronista cuatrocentista», Studia Historica, Historia Moderna, XIII, 1995, pp. 27-46.
  • Woodman, A. J., «Cicero on Historiography: “De Oratore”, 2.51-64», The Classical Journal, 104.1, 2008, pp. 23-31.