Acceso usuarios
José García Fernández 
Las ideas erasmistas calaron hondo en el Humanismo renacentista italiano, tal como Aonio Paleario testimonia en su obra Dell’economia o vero del governo della casa (1555). A nivel metodológico, este artículo de investigación se centra en el análisis filológico de este tratado quinientista, cuyo estudio, amén de hallar estrechos vínculos sociales con humanistas españoles de la talla de Alfonso de Valdés, permite concluir cómo Paleario encontraría en el uso de la lengua vernácula —y no en el latín— un instrumento de poder al servicio de las mujeres. El objetivo de la publicación es explorar las funciones del lenguaje según los planteamientos de Paleario, quien cree firmemente que el dominio del idioma materno constituye un fértil caudal de conocimiento para la igualdad de género y el progreso de la sociedad.
As Aonio Paleario clearly shows in his work Dell’economia o vero del governo della casa (1555), Italian Renaissance humanism is imbued with the ideas of Erasmus. At a methodological level, this research article focuses on the philological analysis of this sixteenth-century treatise. This study, as well as finding close social links with Spanish humanists such as Alfonso de Valdés, allows us to unveil the ways in which for Paleario the use of the vernacular language —and not Latin— became an instrument of power at the service of women. The aim of this publication is to explore the functions of language according to Paleario, who firmly believes that mastery of the mother tongue is a fertile source of knowledge for gen-der equality and progress in society
