Judíos y conversos en la literatura española: de los conversos del «Buscón» al judío Mordejai de «Misericordia»

• Llada Cienfuegos, Pilar ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, ISSN-e 2660-647X, ISSN 0210-0061, Nº 49, 2023 (Ejemplar dedicado a: Escribir. Resistir. Existir. La mujer y la palabra en el exilio), págs. 207-232
• Idioma: español
• DOI: 10.51743/cilh.vi49.355
• Títulos paralelos:
  • Jews and Converts in Spanish Literature: from «Buscón’s» Converses to the Mordejai Jew of «Misericordia»
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se examinan la imagen del judío y el converso como figuras literarias en dos obras significativas del canon literario español: El Buscón (1626) de Quevedo y Misericordia (1897) de Galdós. A través del personaje de Pablos y del ciego aljamiado Mordejai, analizaremos la imagen que los autores proyectan del converso y el judío como símbolos representativos del imaginario colectivo español, revestidos con los estereotipos que, a lo largo de la historia, culturalmente se les han atribuido.

     

  • English

    This article examines the image of the Jew and the converts as literary figures in two significant works of the Spanish literary canon: El Buscón (1626) by Quevedo and Misericordia (1897) by Galdós. Through the character of Pablos and the blind aljamiado Mordejai, we will analyze the image that the authors project of the Converts and the Jews as representative symbols of the Spanish collective imaginary, coated with the stereotypes that, throughout history, have been culturally attributed to them.

• Referencias bibliográficas
  • Benain Lasry, Anita (1980): El judío como héroe de novela, Madrid, Centro de Estudios Judeo-Cristianos.
  • Bécquer, Gustavo Adolfo (2019): Rimas y leyendas, La baragaña, Biblioteca virtual ACEB.
  • Cansinos Assens, Rafael (2001): Los judíos en la literatura española, Valencia, Pretextos.
  • Caro Baroja, Julio (2000): Los judíos en la España moderna y contemporánea, Tomo I, Madrid, Istmo.
  • Caro, Yosef (1956): Síntesis del Shuljan Aruj. Buenos Aires.
  • Díaz-Mas, Paloma (1996): «Las huellas judías en la literatura española». Luces y sombras de la judería europea (siglos XI-XVII): Primeros...
  • Chamberlin, Vernon (1981): «Galdós and the Movimiento pro-sefardita», Anales galdosianos, Año XVI, 91-103.
  • Chevalier, Maxime (1992): Quevedo y su tiempo: la agudeza verbal, Barcelona, Crítica.
  • Crespil, Marcel (1972): «La fe religiosa de Almudena en Misericordia», Romance Notes, 13, 3, 463- 467.
  • Ettinghausen, Henry (2017): «Ideas, actitudes y actuaciones políticas de Quevedo», La Perinola, 21, 9-13. DOI: https://doi.org/10.15581/017.21.9589
  • Fernández Domingo, Jesús Ignacio (2017): El nombre de las personas, Madrid, Editorial Reus.
  • Halevy Donin, Hayim (1983)): El ser judío, traducido del inglés por Ariei Comay, Nueva York, publicaciones del Departamento de Educación y...
  • Jauralde, Pablo (1988): «El texto del Buscón, de Quevedo», DICENDA. Cuadernos de Filología Hispánica, 7, 83-103.
  • Maimónides (1982). Mishné Torá. Ed: VV.AA. T. II. Jerusalén.
  • Márquez Villanueva, Francisco (1960): Investigaciones sobre Juan Álvarez Gato. Contribución al conocimiento de la literatura castellana del...
  • Parello, Vicent (2011): «Judío, puto y cornudo». Sociocriticism, 26, 1, 245- 266. DOI: https://doi.org/10.1086/661274
  • Pérez Galdós, Benito (2003): Misericordia, Madrid, Akal.
  • Quevedo, Francisco de (1993): La vida del Buscón, Barcelona, Cátedra.
  • Ricard, Robert (1959): «Sur le personnage d’Almudena’ dans Misericordia», Bulletin Hispanique, 61, 12-25. DOI: https://doi.org/10.3406/hispa.1959.3612
  • Schyfter, Sara (1978). The Jew in the novels of Benito Pérez Galdós. London, Tamesis.
  • Stuczynski, Claude (1997): «El antisemitismo de Francisco de Quevedo: ¿obsesivo o residual? Apuntes crítico-bibliográficos en torno a la publicación...