Este libro corrobora lo inabarcable y disperso de la historiografía americana y cómo en ocasiones un título pue-de darse por desaparecido durante siglos y volver a las manos de los lectores gracias a un encuentro fortuito. Es el caso de Naufragio y peregrinación. El hallazgo del único ejemplar conocido ha hecho posible la presente edición de Miguel Zugasti, «un rescate de primer orden para el mundo de las letras españolas, pues cuatro siglos después de haberse escrito ya es posible volver a leer la crónica de este naufragio y peregrinación por la costa de Esmeraldas (en el Pacífico ecuatoriano), narrada en primera persona por uno de sus protagonistas y escasos supervivientes»