Manual de traducción y adaptación de canciones para doblaje y teatro musical. Iñaki Torre Fica y Nicholas Saunders.Sevilla, Universo de Letras, 2022, 200 pp.

Soto Bueno, Daniel Ricardo ^[1]
1. [1] Universidad de Málaga
  
  Universidad de Málaga
  
  Málaga, España
Localización: TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 27, 2023, págs. 307-310
Idioma: español
Es reseña de:
- Manual de traducción y adaptación de canciones para doblaje y teatro musical
  Iñaki Torre Fica, Nicholas Saunders
  Universo de Letras, 2022. ISBN 9788419389015
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Referencias bibliográficas
- Apter, R. y Herman, M. (2016). Translating for Singing. Bloomsbury.
- Bastin, G. L. (1998). ¿Traducir o adaptar? Estudio de la adaptación puntual y global de obras didácticas. Universidad Central de Venezuela.
- Etkind, E. (1982). Un art en crise : essai de poétique de la traduction poétique. L’Âged’Homme.
- Hurtado Albir, A. (2007). Traducción y Traductología. Introducción a la Traductología (3.ª ed.). Cátedra. (Trabajo original publicado en 2001).
- Kaindl, K. (2013). Multimodality and translation. En C. Millán y F. Bartrina (Eds.), The Routledge Handbook of Translation Studies (pp. 257-269)....
- Low, P. (2005). The pentathlon approach to translating songs. En D. L. Gorlée (Ed.), Song and signiﬁcance: Virtues and vices of vocal translation...
- Low, P. (2013). When songs cross language borders. The Translator, 19(2), pp. 229-244.
- Low, P. (2017). Translating Song: Lyrics and Texts. Routledge.