Acceso usuarios
Este artículo trata acerca del americanismo léxico: su historiografía y una propuesta de tipologización. A su vez, la propuesta es trabajarlo y entenderlo en tanto concepto (Koselleck). La razón para retomar un concepto que ya ha sido trabajado desde una perspectiva historiográfica (Rabanales, Bohórquez, entre otros) es porque siguen dándose imprecisiones y anfibologías respecto a sus valores y sentidos. Asimismo, historiografías clave deben ser actualizadas, sobre todo con miradas críticas a partir de este siglo. Por último, se busca establecer una tipologización del concepto en cuestión, el que solo puede entenderse desde su dinamismo, cambio e historicidad
This article deals with lexical Americanism: its historiography and a typologization proposal. In turn, the proposal is to work on it and understand it as a concept (Koselleck). The reason for re-turning to a concept that has already been worked on from a historiographical perspective (Ra-banales, Bohórquez, among others) is because there are still inaccuracies and amphibologies re-garding its values and meanings. Likewise, key historiographies must be updated, especially with critical views from this century on. Finally, it seeks to establish a typologization of the concept in question, which can only be understood from its dynamism, change and historicity.
