Resumen de Une poétique équestre andalouse dans les poèmes liminaires au traité de Pedro Fernández de Andrada

Jeanne Marie Cam

• español

  Este estudio, basado en los dos poemas encomiásticos previos al tratado de Pedro Fernández de Andrada, De la naturaleza del caballo, intenta demostrar cómo se articula la alabanza del autor con la del équido autóctono. Mediante el uso de referencias mitológicas y de la Antigüedad, ambas composiciones contribuyen a la elaboración poética del mito del caballo andaluz.

• English

  This study of two encomiastic poems, published as a preamble to Pedro Fernández de Andrada’s treatise De la naturaleza del caballo, aims to show how the author’s praise is linked to that of the native equine. Using mythological and ancient references, both texts contribute to the poetic construction of the myth of the Andalusian horse.

• français

  Cette étude de deux poèmes encomiastiques, édités en préambule du traité De la naturaleza del caballo de Pedro Fernández de Andrada, vise à démontrer comment s’articule l’éloge de son auteur avec celui de l’équidé autochtone. À l’aide de références mythologiques et antiques, les deux compositions contribuent à la construction poétique du mythe du cheval andalou.