Resumen de Epistolario lingüístico: las cartas de colaboradores en el archivo de la "Historia de la Lengua" de Ramón Menéndez Pidal

Marta Puente González

• español

  Ramón Menéndez Pidal se carteó con influyentes personalidades de su época. Este fondo epistolar ya ha sido descrito y estudiado, pero existen cartas que se hallan en los archivos lingüísticos de Pidal y que se han descubierto recientemente. En el presente artículo se cataloga y examina esta correspondencia inédita localizada entre los borradores de redacción de su Historia de la lengua española.

• English

  Ramón Menéndez Pidal corresponded with influential personalities of his time. The epistolary collection has already been described and studied, but some letters have recently been discovered in his linguistic archives. This article catalogues and examines this previously unpublished correspondence, found among the editorial drafts of his Historia de la lengua Española.

• français

  Ramón Menéndez Pidal correspondait avec des personnalités influentes de son temps. Ce fonds épistolaire a déjà été décrit et étudié, mais des lettres ont récemment été découvertes dans les archives linguistiques de Pidal. Cet article répertorie et examine cette correspondance inédite trouvée parmi les brouillons éditoriaux de son Historia de la lengua española.