Acceso usuarios
El presente artículo fue publicado por primera vez en el núm. 23 de la revista Diálogos Hispánicos (Amsterdam, Rodopi, 1999) que recogía las Actas del Congreso Las lenguas en la Europa Comunitaria III. La adquisición / enseñanza de segundas lenguas y/o de lenguas extranjeras / Las lenguas de minorías / La traducción, celebrado en Amsterdam del 5 al 8 de noviembre de 1997; la edición del volumen corrió a cargo de Fermín Sierra Martínez y Carmen Hernández González. Para esta nueva edición, se ha revisado la versión original, se han añadido algunas notas y se ha actualizado la bibliografía.
