Bartolomé Valle Buenestado
La Primera vuelta al mundo fue el viaje más largo jamás emprendido, la mayor gesta de la Humanidad hasta su tiempo. Tributaria de los avances del momento y de la mentalidad renacentista, tenía como objetivo llegar a las Molucas pero, sin proponérselo, consiguió demostrar la esfericidad de la Tierra. Estuvo plagada de penalidades y en su realización confluyeron geografía, naturaleza y cultura. Los resultados marcaron el signo de los tiempos modernos y en el orden geográfico el nacimiento de la Geografía Universal, entendida como conocimiento e interrogación de la Tierra en su condición de morada del ser humano.
The first circumnavigation of the world was the longest journey ever taken; the greatest feat of Humanity until that point in time. It was a tribute to the progress of the era and to the Renaissance mentality, the objective being to find a route to the Moluccan Islands. Unintentionally, the outcome was proof of the sphericity of the Earth. The trip was full of hardships, as a result of the convergence of geography, nature and culture. The results marked the commencement of modern times and meant the birth of Universal Geography, understood as the knowledge and understanding of the Earth in its condition as the home of human beings.