Resumen de El fundamento peirceano y la imaginación pragmática para la apertura de las modalidades en la construcción y explicación de los modelos de mundo.

Raquel Martínez Ballestrín

• español

  La propuesta modal que Doležel (1999) plantea para el análisis de los mundos posibles del texto literario cuenta con la ventaja de caracterizar la nómina de existencia del mundo ficticio desde su actuación y valoración en el mismo. No obstante, la tendencia inmanentista de la propuesta obvia las entidades pragmáticas de autor y lector desde las que el mundo posible es valorado de acuerdo con la realidad efectiva en la que estas se ubican. Así, planteamos en este estudio una apertura de los cuatro operadores modales hacia su dimensión pragmática a partir del establecimiento de una analogía entre el fundamento peirceano y las modalidades narrativas. Esta analogía evidencia que la accesibilidad semiótica entre el mundo fictivo y la realidad efectiva de autor y lector establece la valoración de verosimilitud que determina la caracterización del modelo de mundo resultante.

• English

  The modal proposal that Doležel (1999) exposes for the analysis of possible worlds of the literary text has the advantage of characterizing the existence of the fictional world from its performance and valuation in it. However, the immanentist tendency of the proposal obviates the pragmatics entities of author and reader from which the possible world is valued according to the effective reality in which they are located. Thus, we propose in this study an opening of the four modal operators towards their pragmatic dimension from the establishment of an analogy between the Peircean ground and the narrative modalities. This analogy shows that the semiotic accessibility between the fictive world and effective reality of author and reader establishes the assessment of verisimilitude that determines the characterization of the resulting world model.