Acceso usuarios
Ana Catarina Coimbra de Matos
La obra de Paulina Chiziane da voz al yo colectivo de las mujeres negras y mozambiqueñas. Interroga la miserable existencia del yo negro femenino cuyo destino es someterse y resignarse al sufrimiento. Las mujeres tienen un papel importante en la preparación y mantenimiento de esta existencia del yo femenino después de su compra, o lobolo, que lo esclaviza a la voluntad de un marido polígamo. En este transcurso, el yo femenino se enfrenta a lo inevitable de la felicidad efímera y el sufrimiento atroz. En Balada de Amor al Viento, la protagonista cuenta su existencia, que oscila entre la ilusión y el desengaño, la fortuna y la miseria, y un deseo insaciable de amar. Sarnau denuncia el destino trazado por tradiciones y costumbres para el yo femenino en el que el sueño y la fantasía son su única vía de escape. El viento indomable será la vela de su vida y el agua - el río, el mar y la lluvia - el espacio de cambio de un destino al que reniega en busca del amor.
Paulina Chiziane's work gives voice to the collective self of black and Mozambican women whose destiny is to submit and resign to suffering. This miserable existence is questioned. Women have an important role in the preparation and maintenance of this existence after the purchase, or lobolo, which enslaves wives to the will of a polygamous husband. Along this outrageous path, the female self faces the inevitability of ephemeral happiness and atrocious suffering. In Balada de Amor ao Vento, the protagonist tells her existence, which sways between illusion and disappointment, fortune and misery, and an insatiable desire to love. Sarnau denounces the destiny traced by tradition and habits in which dream and fantasy are her only way to escape. The uncontrollable wind will be her life sail and the water - river, sea and rain – will mean change to a destiny that she denies to search for love
A obra de Paulina Chiziane dá voz ao eu coletivo da mulher negra e moçambicana. Interroga a existência miserável do eu feminino negro cujo destino é submeter-se e resignar-se ao sofrimento. As mulheres têm um papel relevante na preparação e manutenção dessa existência do eu feminino após a sua compra, ou lobolo, que o escraviza à vontade de um marido polígamo. Neste percurso, o eu feminino depara-se com a inevitabilidade de uma felicidade efémera e um sofrimento atroz. Em Balada de Amor ao Vento, a protagonista conta a sua existência, que oscila entre a ilusão e a desilusão, a fortuna e a miséria, e um desejo insaciável de amar. Sarnau denuncia o destino traçado pelas tradições e costumes para o eu feminino em que o sonho e a fantasia são a sua única escapatória. O vento indomável será a vela da sua vida e a água - o rio, o mar e a chuva - o espaço da mudança de um destino que renega em busca do amor.
