Ire per illicitum pelagus. Nota a Estacio, Tebaida I 223

• Río Torres-Murciano, Antonio ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, ISSN 0013-6662, Vol. 91, Nº 2, 2023, págs. 317-326
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/emerita.2023.06.2315
• Títulos paralelos:
  • Ire per illicitum pelagus. Note on Statius, Thebaid I 223
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Estacio, Tebaida I 223 debe preferirse la lectura ire per illicitum pelagus, germane, dedisti al ire per illicitum pelago, germane, dedisti habitualmente impreso por los editores. El pasaje no hace referencia a la narración ovidiana del diluvio (Met. I 252-347) como hasta ahora se ha entendido, sino a la apertura de los mares tal como la había planteado Valerio Flaco (I 640-646).

  • English

    In Statius, Thebaid I 223 the reading ire per illicitum pelagus, germane, dedisti must be preferred to the ire per illicitum pelago, germane, dedisti usually printed by editors. This passage does not refer to the Ovidian narration of the deluge (Met. I 252-347) as it has been hitherto understood, but rather to the opening of the seas as it had been posed by Valerius Flaccus (I 640-646).

• Referencias bibliográficas
  • Ahl, F. (1986): «Statius’ Thebaid: A reconsideration», en Haase, W. (ed.), Aufstieg and Niedergang der römischen Welt, II, 32 (5), Berlín–Boston,...
  • Amar, J. A. & Lemaire, N. E. (1825): Thebais P. Papinii Statii, París, Didot.
  • Barth, C. (1664-1665): P. Papinii Statii quae extant, Zwickau, Göpner.
  • Berlincourt, V. (2013): Commenter la Thébaïde (16e-19e s.). Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace, Leiden–Boston, Brill.
  • Billerbeck, M. (1988): Senecas Tragödien. Sprachliche und stilistische Untersuchungen, Leiden–Nueva York–Colonia, Brill.
  • Biondi, G. G. (1984): Il nefas argonautico. Mythos e logos nella Medea di Seneca, Bolonia, Pàtron.
  • Briguglio, S. (2017): Fraternas acies. Saggio di commento a Stazio, Tebaide, 1, 1-389, Alessandria, Edizioni dell’Orso.
  • Costa, C. D. N. (1973): Seneca. Medea, Oxford, Oxford University Press.
  • Criado, C. (ed. y tr.) (2009): P. Papinius Statius. Thebais. Liber primus. Biblioteca Digital Thebarum Fabula, Santiago de Compostela, http://thebarumfabula.usc.es/...
  • Dominik, W. J. (1994): The Mythic Voice of Statius. Power and Politics in the Thebaid, Leiden–Nueva York–Colonia, Brill.
  • Dorval Cardoso, L. (2018): A Tebaida de Públio Papínio Estácio: introdução, tradução e comentários, Tesis Doctoral, Araraquara, Universidade...
  • Ehlers, W.-W. (1980): Gai Valeri Flacci Argonauticon libri octo, Stuttgart, Teubner.
  • Faranda Villa, G. (1988): Stazio. Tebaide, Milán, Rizzoli.
  • Feeney, D. C. (1991): The Gods in Epic: Poets and Critics of the Classical Tradition, Oxford, Oxford University Press.
  • Ganiban, R. T. (2007): Statius and Virgil. The Thebaid and the Reinterpretation of the Aeneid, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Hall, J. B., Ritchie, A. L. & Edwards, M. J. (2007-2008): P. Papinius Statius. Thebaid and Achilleid, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing.
  • Hill, D. E. (1983): P. Papini Stati Thebaidos libri XII, Leiden, Brill.
  • Hill, D. E. (1996): P. Papini Stati Thebaidos libri XII, 2ª ed., Leiden, Brill.
  • Hill, D. E. (2008): «Jupiter in Thebaid 1 again», en Smolenaars, J. L., Van Dam, H.-J. y Nauta, R. R. (eds.), The Poetry of Statius, Leiden–Boston,...
  • Kleywegt, A. J. (2005): Valerius Flaccus, Argonautica, Book I. A Commentary, Leiden–Boston, Brill.
  • Klingner, F. (1959): Q. Horatius Flaccus. Opera, Leipzig, Teubner.
  • Klotz, A. (1908): P. Papini Stati Thebais, Leipzig, Teubner.
  • Langen, P. (1896-1897): C. Valeri Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo, Berlín, Calvary.
  • Lesueur, R. (1990-1994): Stace. Thébaïde, París, Les Belles Lettres.
  • Morata, J. M. (2008): La Tebaida de Juan de Arjona según el manuscrito de Ripoll. Disponible en página personal del editor, https://jesusmorata.es/wp-content/uploads/2018/08/LA_TEBAIDA_DE_ESTACIO.pdf...
  • Morel, W. (1941): «Notes on Sallust, Statius and Vegetius», The Classical Review 55 (2), pp. 74-75.
  • Mozley, J. H. (1928): Statius, Londres–Nueva York, Heinemann-Putnam.
  • Romano Martín, M. S. (2009): El tópico grecolatino del concilio de los dioses, Hildesheim, Olms.
  • Shakleton-Bailey, D. R. (2003): Statius. Thebaid, Cambridge–Londres, Harvard University Press.
  • Sweeney, R. D. (1997): Lactantii Placidi in Statii Thebaida commentum, vol. I, Stuttgart–Leipzig, Teubner.
  • Tarrant, R. J. (2004): P. Ovidi Nasonis Metamorphoses, Oxford, Oxford University Press.
  • Traglia, A. & Aricò, G. (1980): Opere di Publio Papinio Stazio, Turín, UTET.
  • Valpy, A. J. (1824): P. Papinii Statii opera omnia, Londres, Valpy.
  • Veenhusen, J. (1671): Publii Papinii Statii Syluarum libri V, Thebaidos libri XII, Achilleidos libri II, Leiden, Hack.
  • Zissos, A. (2008): Valerius Flaccus’ Argonautica. Book 1, Oxford, Oxford University Press.