Ideologías, políticas y prácticas lingüísticas en espacios multilingües

• Chinellato, Alessio ^[1] ; Morgenthaler, Laura ^[1]
  1. [1] Ruhr University Bochum

     Ruhr University Bochum

     Kreisfreie Stadt Bochum, Alemania

     
• Localización: Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 47, 2023 (Ejemplar dedicado a: Ideologías, políticas y prácticas lingüísticas en espacios multilingües), págs. 3-22
• Idioma: español
• DOI: 10.36950/elies.2023.47.1
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • Anderson, Benedict. 1993 [1983]. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultura...
  • Barbour, Stephen; Carmichael, Cathie. 2000. Language and Nationalism in Europe. New York: Oxford University Press.
  • Blackledge, Adrian. 2005. Discourse and Power in a Multilingual World. Amsterdam: John Benjamins.
  • Blackledge, Adrian; Creese, Angela. 2010. Multilingualism: A Critical Perspective. London: Continuum.
  • Blommaert, Jan (ed). 1999. Language Ideological Debates. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Blommaert, Jan. 2010. The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Blommaert, Jan. 2021. Sociolinguistic scales in retrospect. Applied Linguistics Review 12 (3): 375-380.
  • Blommaert, Jan; Collins, James; Slembrouck, Stef. 2005. Spaces of multilingualism. Language & Communication 25: 197-216.
  • Blommaert, Jan; Verschueren, Jef. 2012. El papel de la lengua en las ideologías nacionalistas europeas. En B. Schieffelin, K. Woolard y P....
  • Bourdieu, Pierre. 1977. The Economics of Linguistic Exchanges. Social Science Information 16 (6): 645-668.
  • Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  • Bürki, Yvette; Morgenthaler, Laura (eds). 2016. Variedades olvidadas del español (volumen monográfico). Estudios de Lingüística del Español...
  • Canagarajah, Suresh. 2013. Translingual practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. New York: Routledge.
  • Chimbutane, Feliciano. 2012. Multilingualism in education in post-colonial contexts: a special focus on sub-Saharan Africa. En M. Martin-Jones,...
  • Chinellato, Alessio. 2021. El portuñol en la triple frontera amazónica: del déficit al translenguar. LaborHistórico 7 (1): 45-69.
  • Coupland, Nikolas; Jaworski, Adam. 2004. Sociolinguistic perspectives on metalanguage: Reflexivity, evaluation and ideology. En A. Jaworski,...
  • Del Percio, Alfonso; Flubacher, Mi-cha; Duchêne, Alexandre. 2017. Language and Political Economy. En O. García, N. Flores y M. Spotti, eds....
  • Del Valle, José (ed). 2013. A Political History of Spanish. The Making of a Language. New York: Cambridge University Press.
  • Del Valle, José. 2007. La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
  • Duchêne, Alexandre. 2009. Marketing, management and performance: multilingualism as commodity in a tourism call centre. Language Policy 8...
  • Duchêne, Alexandre. 2020. Multilingualism: An insufficient answer to sociolinguistic inequalities. International Journal of the Sociology...
  • Duchêne, Alexandre; Heller, Monica (eds). 2012. Language in Late Capitalism: Pride and Profit. New York: Routledge.
  • Eckert, Penelope; McConnell-Ginet, Sally. 1992. Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice. Annual...
  • Flubacher, Mi-Cha; Duchêne, Alexandre; Coray, Renata (eds). 2018. Language Investment and Employability: The Uneven Distribution of Resources...
  • Foucault, Michel. 1972. The Archaeology of Knowledge & The Discourse on Language. New York: Pantheon Books.
  • Foucault, Michel. 1980. Power/Knowledge: Selected Interviews & Other Writings, 1972-1977. New York: Pantheon.
  • Gal, Susan. 1989. Language and Political Economy. Annual Review of Anthropology 18: 345-367.
  • Gal, Susan; Irvine, Judith. 1995. The boundaries of languages and disciplines: How ideologies construct difference. Social Research 62 (4):...
  • Gal, Susan; Irvine, Judith. 2019. Signs of Difference. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Gal, Susan; Woolard, Kathryn. 1995. Constructing languages and publics: authority and representation. Pragmatics 5: 155-66.
  • García, Ofelia. 2009. Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden, MA: Wiley Blackwell.
  • García, Ofelia; Flores, Nelson; Spotti, Massimiliano (eds). 2017. The Oxford handbook of language and society. Oxford: Oxford University Press.
  • Garret, Peter. 2010. Attitudes to language. Cambridge. Cambridge University Press.
  • Giles, Howard; Hewstone, Miles; Ryan, Ellen B.; Johnson, Patricia. 1987. Research on language attitudes. En U. Ammon, N. Dittmar y K. J. Mattheier,...
  • Grey, Alexandra; Piller, Ingrid. 2020. Sociolinguistic ethnographies of globalisation. En K. Tusting, ed. The Routledge Handbook of Linguistic...
  • Gumperz, John. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Harris, Roy. 1998. Introduction to Integrational Linguistics. Oxford: Pergamon.
  • Heller, Monica; Jaworski, Adam; Thurlow, Crispin. 2014. Introduction: sociolinguistics and tourism – mobilities, markets, multilingualism....
  • Heller, Monica (ed). 2007. Bilingualism: A Social Approach. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  • Heller, Monica. 1992. The politics of codeswitching and language choice. Journal of Multilingual and Multicultural Development 3: 1-13.
  • Heller, Monica. 1995. Language choice, social institutions and symbolic domination. Language in Society 24 (3): 373-405.
  • Heller, Monica. 2011. Paths to Post-nationalism: A Critical Ethnography of Language and Identity. New York: Oxford University Press.
  • Heller, Monica; Duchêne, Alexandre. 2016. Treating language as an economic resource: Discourse, data and debate. En N. Coupland, ed. Sociolinguistics....
  • Heller, Monica; Pietikäinen, Sari; Pujolar, Joan. 2018. Critical Sociolinguistic Research Methods. New York/London: Taylor and Francis.
  • Hobsbawm, Eric. 1998 [1991]. Naciones y nacionalismo desde 1780. Barcelona: Grijalbo Mondadori.
  • Hymes, Dell. 1972. Models of the interaction of language and social life. En J. Gumperz y D. Hymes, eds. Directions in Sociolinguistics: The...
  • Irvine, Judith. 1989. When Talk Isn’t Cheap: Language and Political Economy. American Ethnologist 16: 248-267.
  • Irvine, Judith. 2022. Revisiting theory and method in language ideology research. Journal of Linguistic Anthropology 32 (1): 222-236.
  • Irvine, Judith; Gal, Susan. 2000. Language Ideology and Linguistic Differentiation. En P. Kroskrity, ed. Regimes of Language: Ideologies,...
  • Jacquemet, Marco. 2005. Transidiomatic practices: Language and power in the age of globalization. Language and Communication 25: 257-277.
  • Jørgensen, Jens N.; Karrebæk, Martha S.; Madsen, Lian M.; Møller, Janus S. 2011. Polylanguaging in superdiversity. Diversities 13 (2): 23-38.
  • Kraft, Kamilla; Flubacher, Mi- Cha. 2023. Multilingualism in the workplace. Issues of Space and Social Order. En C. McKinney, V. Zavala y...
  • Kroskrity, Paul. 2000. Regimenting Languages: Language Ideological Perspectives. En P. Kroskrity, ed. Regimes of Language: ideologies, polities,...
  • Kroskrity, Paul. 2004. Language Ideologies. En A. Duranti, ed. A companion to linguistic anthropology. Oxford: Blackwell Publishing Ltd, pp....
  • Kroskrity, Paul. 2020. Theorizing Linguistic Racisms from a Language Ideological Perspective. En H. Samy Alim, A. Reyes y P. V. Kroskrity,...
  • Kroskrity, Paul. 2021. Language ideological assemblages within linguistic anthropology. En A. Burkette y T. Warhol, eds. Crossing Borders,...
  • Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Oxford: Blackwell.
  • Lefebvre, Henri. 1974. La producción del espacio. Papers: Revista de Sociología, 219-229.
  • LePage, Robert; Tabouret-Keller, Andrée. 1985. Acts of Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Lippi-Green, Rosina. 1997. English with an Accent. Language, ideology, and discrimination in the United States. London: Routledge.
  • Lønsmann, Dorte; Kraft, Kamilla. 2018. Language Policy and Practice in Multilingual Production Workplaces. Multilingua 37 (4): 403-427.
  • Makoni, Sinfree. 2012. Language and human rights discourses in Africa: Lessons from the African experience. Journal of Multicultural Discourses...
  • Makoni, Sinfree; Pennycook, Alastair (eds). 2007. Disinventing and reconstituting languages. Clevedon: Multilingual Matters.
  • Makoni, Sinfree; Pennycook, Alastair. 2012. Disinventing multilingualism. From monological multilingualism to multilingua francas. En M. Martin-Jones,...
  • Marcus, George. 1995. Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology 24: 95-117.
  • Márquez, Rosina; Martín Rojo, Luisa. 2010. Service provision in a globalised world. Sociolinguistic Studies 4 (2): 259-265.
  • Martín Rojo, Luisa. 2010. Constructing Inequality in Multilingual Classrooms. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Martín Rojo, Luisa. 2023. Multilingualism, The New Economy and the Neoliberal Governance of Speakers. En C. McKinney, V. Zavala y P. Makoe,...
  • Martin-Jones, Marilyn; Blackledge, Adrian; Creese, Angela. 2012. Introduction: a sociolinguistics of multilingualism for our times. En M....
  • Martin-Jones, Marilyn; Gardner, Sheena. 2012. Introduction: Multilingualism, Discourse and Ethnography. En S. Gardner y M. Martin-Jones, eds....
  • McColl Millar, Robert. 2005. Language, Nation and Power. An Introduction. New York: Palgrave Macmillan.
  • McKinney, Carolyn; Makoe, Pinky; Zavala, Virginia (eds). 2023. The Routledge Handbook of Multilingualism (Second Edition). New York/London:...
  • Milroy, James. 2001. Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics 5 (4): 530-555.
  • Milroy, James; Milroy Lesley. 1999. Authority in Language. Investigating Standard English. London: Routledge.
  • Mortensen, Janus. 2017. Transient Multilingual Communities as a Field of Investigation: Challenges and Opportunities. Journal of Linguistic...
  • Moyer, Melissa. 2012. Sociolinguistic Perspectives on Language and Multilingualism in Institutions. En S. Gardner y M. Martin-Jones, eds....
  • Myers-Scotton, Carol. 1993. Duelling languages: Grammatical structures in code-switching. Oxford: Oxford University Press.
  • Otsuji, Emi; Pennycook, Alastair. 2010. Metrolingualism: Fixity, fluidity and language in flux. International Journal of Multilingualism 7:...
  • Pavlenko, Aneta. 2019. Superdiversity and why it isn’t: Reflections on terminological innovations and academic branding. En B. Schmenk, S....
  • Pavlenko, Aneta; Blackledge, Adrian. 2004. Introduction: New theoretical approaches to the study of negotiation of identities in multilingual...
  • Pennycook, Alastair. 2010. Language as a Local Practice. London/New York: Routledge.
  • Pietikäinen, Sari; Kelly- Holmes, Helen. 2013. Multilingualism and the periphery. En S. Pietikäinen y H. Kelly-Holmes, eds. Multilingualism...
  • Piller, Ingrid. 2015. Language ideologies. En D. Pillet-Shore, K. Tracy, C. Ilie y T. Sandel, eds. The International Encyclopedia of Language...
  • Rosa, Jonathan; Burdick, Christa. 2017. Language Ideologies. En O. García, N. Flores y M. Spotti, eds. The Oxford Handbook of Language and...
  • Schieffelin, Bambi B.; Woolard, Kathryn; Kroskrity, Paul (eds). 1998. Language Ideologies. Practice and Theory. New York/Oxford: Oxford University...
  • Shankar, Shalini; Cavanaugh, Jillian. 2012. Language and materiality in global capitalism. Annual review of anthropology 41: 355-369.
  • Silverstein, Michael. 1979. Language Structure and Linguistic Ideology. En P. Clyne, W: Hanks y C. Hofbauer, eds. The Elements: A Parasession...
  • Silverstein, Michael. 1985. Language and the Culture of Gender. En E. Mertz y R. Parmentier, eds. Semiotic Mediation: Sociocultural and Psychological...
  • Smith, Anthony. 1991. National Identity. Reno: University of Nevada Press.
  • Spitulnik, Debra. 1998. Mediating Unity and Diversity: The Production of Language Ideologies in Zambian Broadcasting. En B. B. Schieffelin,...
  • Sturza, Eliana Rosa. 2019. Portunhol: a intercompreensão em uma língua da frontera. Revista Iberoamericana de Educación 81 (1): 97-113.
  • Tupas, Ruanni. 2023. Unequal Englishes in the Global South. En C. MacKinney, P. Makoe y V. Zavala, eds. The Routledge Handbook of multilingualism....
  • Vertovec, Steven. 2007. Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies 30 (6): 1024-1054.
  • Weirich, Anna Christine. 2021. Access and reach of linguistic repertoires in periods of change: A theoretical approach to sociolinguistic...
  • Wiley, Terrence. 2005. Discontinuities in heritage and community language education: Challenges for educational language policies. International...
  • Woolard, Kathryn A.; Schieffelin, Bambi B. 1994. Language ideology. Annual review of anthropology 23 (1): 55-82.
  • Woolard, Kathryn. 1998. Languages Ideologies as a Field of Inquiry. En B. B. Schieffelin, K. Woolard y P. Kroskrity, eds. Language Ideologies....
  • Woolard, Kathryn. 1985. Language Variation and Cultural Hegemony: Towards an Integration of Sociolinguistic and Social Theory. American Ethnologist...
  • Woolard, Kathryn. 1989. Double Talk: Bilingualism and the Politics of Ethnicity in Catalonia. Stanford, CA: Stanford University Press.
  • Wright, Sue. 2016. Language Policy and Language Planning. From Nationalism to Globalisation. London: Palgrave Macmillan.