Acceso usuarios
Mar Capilla, Rubén Conde Rubio
Se presenta en este trabajo un análisis morfológico de cis- como unidad morfológica tanto en formaciones neológicas como cisgénero, cishetero(sexual) o cisheteropatriarcado como en las que puedan llegar a originarse. Como se trata de exponer, cis- puede comportarse de distinta manera dependiendo del tipo de formación resultante, lo que permite distinguir su valor prefijal (cisandino, cisalpino, cispirenaico) de su valor nominal (cisheterosexual, cishomosexual o cisnorma). A pesar de que este prefijo con valor nominal no es productivo en español, su reinterpretación en nuestra lengua, gracias a la entrada del término cisgénero, ha dado lugar a la creación de nuevas palabras, lo que sugiere que cis- podría convertirse en un elemento productivo.
This paper presents a morphological analysis of the prefix "cis-" as a morphological unit in neologisms such as cisgénero, cishetero(sexual) and cisheteropatriarcado, as well as in possible future formations. As shown, cis- can behave differently depending on the type of resulting formation, allowing for a distinction between its prefixal value (cisandino, cisalpino, cispirenaico) and its nominal value (cisheterosexual, cishomosexual o cisnorma). Although the nominal use of this prefix is not productive in Spanish, its reinterpretation in our language, thanks to the introduction of the term cisgénero, has led to the creation of new words, suggesting that cis- could become a productive element.
