El ambiente anticonverso en la Universidad de Salamanca de finales del siglo XV: los escritos del maestro fray Juan de Santo Domingo

• Pedro Martín Baños ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 37, Nº 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Estudios literarios), págs. 171-196
• Idioma: español
• DOI: 10.12795/PH.2023.v37.i02.08
• Títulos paralelos:
  • The Anticonverso Atmosphere in the University of Salamanca at the End of the XV Century: The Writings of Fray Juan de Santo Domingo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se ofrecen en este artículo la edición y traducción de dos opúsculos anticonversos de fray Juan de Santo Domingo, maestro de Teología en la Universidad de Salamanca, predicador e inquisidor, contenidos en el manuscrito 2696 de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca. La primera de las obras es una defensa del estatuto promovido en 1486 por la orden jerónima para vetar el acceso al hábito de las personas de origen judeoconverso; la segunda es una crítica al tratado sobre los tornadizos de Alonso Díaz de Montalvo, publicado por primera vez hacia 1483.

  • English

    This article offers the edition and translation of two ‘anticonverso’ works by fray Juan de Santo Domingo, professor of Theology at the University of Salamanca, preacher and inquisitor, contained in manuscript 2696 of the Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca. The first of the works is a defense of the statute promoted in 1486 by the Hieronymite order to prohibit access to the habit of people of Jewish origin; the second is a criticism of Alonso Díaz de Montalvo’s treatise on ‘tornadizos’, first published around 1483.

• Referencias bibliográficas
  • Amador de los Ríos, J. (1875). Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal (Vols. 1-3). Imp. de T. Fortanet.
  • Azcona, T. (1973). Dictamen en defensa de los judíos conversos de la Orden de San Jerónimo a principios del siglo XVI. En Studia Hieronymiana....
  • Beinart, H. (1961). The Judaizing movement in the Order of San Jeronimo in Castile. Scripta Hierosolymitana, 7, 168-192.
  • Belmonte Díaz, J. (1989). Judíos e Inquisición en Ávila. Caja de Ahorros de Ávila.
  • Beltrán de Heredia, V. (1941). Nebrija y los teólogos de San Esteban de principios del siglo XVI. Ciencia Tomista, 61, 37-65.
  • Beltrán de Heredia, V. (1961). Las bulas de Nicolás V acerca de los conversos de Castilla. Sefarad, 21(1), 22-47.
  • Benito Ruano, E. (2001). Los orígenes del problema converso. Real Academia de la Historia.
  • Bernáldez, A. (1962). Memorias del reinado de los Reyes Católicos, que escribía el bachiller Andrés Bernáldez, cura de Los Palacios (M. Gómez-Moreno...
  • Carrete Parrondo, C. (1975). Los conversos jerónimos ante el estatuto de limpieza de sangre. Helmantica. Revista de filología clásica y hebrea,...
  • Cartagena, A. de (2022). Defensorium Unitatis Christianae. https://bibliotecacartagena.net/monografia/defensorium-unitatis-christianae
  • Coussemacker, S. (1991). Convertis et judaïsants dans l’ordre de Saint Jerôme. Un état de la question. Melanges de la Casa de Velazquez, 27,...
  • Cuervo, J. (1914-1915). Historiadores del Convento de San Esteban de Salamanca. Imp. Católica Salmanticense.
  • Díaz de Montalvo, A. (2008). La causa conversa (M. Conde Salazar, A. Pérez Martín, C. Valle Rodríguez; con la colaboración de R. Guerrero...
  • Escudero, J. A. (2005). Estudios sobre la Inquisición. Marcial Pons Historia.
  • García García, A. (2011). Synodicon Hispanum: Vol. X. Cuenca y Toledo. Biblioteca de Autores Cristianos.
  • Glossa = Froehlich, K. (1992). Biblia cum glossa ordinaria (ca. 1480-1481) (ed. facs. con intr. de A. Rusch y M. T. Gibson). Brepols.
  • González Rolán, T. y Saquero Suárez-Somonte, P. (2012). De la ‘Sentencia-Estatuto’ de Pero Sarmiento a la ‘Instrucción’ del Relator. Abez...
  • Hernández Franco, J. (2011). Sangre limpia, sangre española. El debate sobre los estatutos de limpieza de sangre (s. XV-XVII). Cátedra.
  • Herrera Vázquez, M. (2022). La inquisición en el monasterio de Guadalupe. Editorial de la Universidad de Extremadura.
  • ISTC = Incunabula Short Title Catalogue, British Library. http://www.bl.uk/catalogues/istc
  • Labajos Alonso, J. (2010). Proceso contra Pedro de Osma. Universidad Pontificia de Salamanca.
  • Ladero Quesada, M. A. (2016). Judíos y conversos de Castilla en el siglo XV. Datos y comentarios. Dykinson.
  • Ladero Quesada, M. F. (1988). Apuntes para la historia de los judíos y los conversos de Zamora en la Edad Media (siglos XIII-XV). Sefarad,...
  • Ladero Quesada, M. F. (2000). Libros de acuerdos del Consistorio de la ciudad de Zamora (1500-1504). Ayuntamiento de Zamora-UNED, Centro Asociado...
  • Lehmann, V. y Martín Baños, P. (2021). Un nuevo inédito proconverso en el contexto de la rebelión toledana de 1449. El códice 14 de la Catedral...
  • Lilao Franca, O. y Castrillo, C. (2002). Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca: Vol. II. 1680-2777. Ediciones...
  • Llopis Agelán, E. y Ruiz García, E. (2019). El monasterio de Guadalupe y la Inquisición. Ediciones Complutense.
  • Llorca, B. (1949). Bulario pontificio de la Inquisición española en su periodo constitucional (1478-1525) según los fondos del Archivo Histórico...
  • Llorente, J. A. (1812). Anales de la Inquisición de España: Vol. I. Desde el establecimiento de la Inquisición por los Reyes Católicos hasta...
  • López Gómez, O. (2021). La revuelta de 1449 en Toledo. Historiografía y estado de la cuestión. eHumanista conversos, 9, 253-283.
  • López Martínez, N. (1954). Los judaizantes castellanos y la Inquisición en tiempo de Isabel la Católica. Aldecoa.
  • Marcos Rodríguez, F. (1964). Extractos de los libros de claustros de Salamanca. Siglo XV (1464-1481). Universidad de Salamanca.
  • Martialay Sacristán, T. (2017). Conversos y atribución de identidades conversas en tiempos de la expulsión de los judíos de la diócesis de...
  • Martín Abad, J. (2001-2016). Post-incunables ibéricos. Ollero & Ramos.
  • Martín Baños, P. (2019). La pasión de saber. Vida de Antonio de Nebrija. Universidad de Huelva.
  • Martín Baños, P. (2020). Pedro Martínez de Osma: Inquisición y censura académica en Castilla. Una reevaluación. Studia Aurea, 14, 213-270....
  • Martínez Gázquez, J. (2013). Utrum infidelium ritus sint tolerandi? En J. Martínez Gázquez y J. Victor Tolan (Eds.), Ritus infidelium. Miradas...
  • Monteiro, P. (1749-1750). Historia da Santa Inquisiçao do reyno de Portugal, e suas conquistas. Regia Officina Sylviana, e da Academia Real.
  • Netanyahu, B. (1999). Los orígenes de la Inquisición. Crítica.
  • Pastore, S. (2010). Una herejía española. Conversos, alumbrados e Inquisición (1449-1559). Marcial Pons Historia.
  • Pulgar, F. (2022). Claros varones de Castilla. Letras (M. I. de Páiz Hernández, P. Martín Baños, y G. Pontón Gijón, Eds.). Real Academia Española.
  • Round, N. (1966). La rebelión toledana de 1449. Aspectos ideológicos. Archivum, 16, 385-446.
  • Rubio García, L. (1997). Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500). Colección documental II. Ediciones de la Universidad de Murcia.
  • Sicroff, A. A. (1985). Los estatutos de limpieza de sangre. Controversias entre los siglos XV y XVII. Taurus.
  • Sigüenza, J. (1907-1909). Historia de la orden de San Jerónimo (J. Catalina García, Ed.). Bailly Baillière e Hijos.
  • Suárez Fernández, L. (1964). Documentos acerca de la expulsión de los judíos. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Patronato Menéndez...
  • Tipografía y diseño editorial en Zamora: de Centenera al siglo XXI (2004). Biblioteca Pública del Estado en Zamora.
  • Torre, A. de la (1949). Documentos sobre relaciones internacionales de los Reyes Católicos (Vol. I). Consejo Superior de Investigaciones Científicas,...