Cervantes cautivo en Sarajevo: lectura cervantina de El sitio de los sitios de Juan Goytisolo

• Ferré, Juan Francisco ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: Anales cervantinos, ISSN 0569-9878, Tomo 55, 2023, págs. 245-272
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/anacervantinos.2023.010
• Títulos paralelos:
  • Cervantes Captive in Sarajevo: Cervantine Reading of State of Siege by Juan Goytisolo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo plantea una comparación entre la novela El sitio de los sitios (1995a), de Juan Goytisolo (edición inglesa: 2008), con el pensamiento cervantino y la ficción y metaficción cervantinas de Jorge Luis Borges, de un lado, y, del otro, con Tres Tristes Tigres (1967), la innovadora novela de Guillermo Cabrera Infante (edición inglesa: 1971), y con el certero análisis que Goytisolo hizo de sus mecanismos narrativos, relacionándolos con la novela fundacional de Cervantes (el Quijote).

  • English

    This article proposes a comparison between the novel State of Siege (1995a) by Juan Goytisolo (English edition: 2008), with the Cervantine thought, fiction and metafiction of Jorge Luis Borges, on one side, and, on the other, with Three Trapped Tigers (1967), the innovative novel by Guillermo Cabrera Infante (English edition: 1971), and with the accurate analysis that Goytisolo made of his narrative mechanisms, relating them to the foundational novel by Cervantes (Don Quixote).

• Referencias bibliográficas
  • Adriaensen, Brigitte. 2009. «Juan Goytisolo en diálogo con Cervantes y Borges: un ensayo de lectura». Foro Hispánico 33: 259-277.
  • Borges, Jorge Luis. 1995. Obras Completas, vol. II. Barcelona: Círculo de Lectores.
  • Cabrera Infante, Guillermo. 1967. Tres tristes tigres. Barcelona: Seix-Barral.
  • Cabrera Infante, Guillermo.1994. Tres tristes tigres. Barcelona: Seix-Barral.
  • Cabrera Infante, Guillermo. 2017. Tres tristes tigres. Barcelona: Seix-Barral.
  • Cercas, Javier. 2016. El punto ciego. Barcelona: Random House.
  • Domínguez, César, Haun Saussy y Darío Villanueva. 2016. Lo que Borges enseñó a Cervantes. Introducción a la literatura comparada. Madrid:...
  • Fuentes, Carlos. 1994 [1976]. Cervantes o la crítica de la lectura. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
  • Gallo, Rubén. 1997. «El intelectual ante el memoricidio. Entrevista con Juan Goytisolo». Vuelta 253: 33-35.
  • Genette, Gérard. 1992. Palimpsestes. La littérature au second degré. París: Seuil.
  • Goytisolo, Juan. 1977. Disidencias. Barcelona: Seix-Barral.
  • Goytisolo, Juan. 1985. Contracorrientes. Barcelona: Montesinos.
  • Goytisolo, Juan. 1993. La saga de los Marx. Madrid: Mondadori.
  • Goytisolo, Juan. 1995a. El sitio de los sitios. Madrid: Alfaguara.
  • Goytisolo, Juan. 1995b. El árbol de la literatura. Barcelona: Círculo de Lectores.
  • Goytisolo, Juan. 1997. Las semanas del jardín. Un círculo de lectores. Madrid: Alfaguara.
  • Goytisolo, Juan. 2001a. Cuaderno de Sarajevo. En Paisajes de Guerra, 9-100. Madrid: El País-Aguilar.
  • Goytisolo, Juan. 2001b. Pájaro que ensucia su propio nido. Barcelona: Círculo de Lectores- Galaxia Gutenberg.
  • Jameson, Fredric. 1992. Signatures of the visible. Nueva York: Routledge.
  • Levine, Linda Gould. 1999. «En torno a Juan Goytisolo: un círculo de lectores». En Un círculo de relectores. Jornadas sobre Juan Goytisolo,...
  • Martín Morán, José Manuel. 1999. «La baraca de Sarajevo. Lectura cervantina de El sitio de los sitios». En Un círculo de relectores. Jornadas...
  • McCaffery, Larry. 1982. The Metafictional Muse: The Work of Robert Coover, Donald Barthelme and William H. Gass. Pittsburgh: Universidad de...
  • McHale, Brian. 1987. Postmodernist Fiction. Nueva York: Methuen.
  • McHale, Brian. 1992. Constructing Postmodernism. Nueva York y Londres: Routledge.
  • Monegal, Antonio. 2002. «Aporias of the war story». Journal of Spanish Cultural Studies 3 (1): 29-41.
  • Ortega, Julio. 1974. «Cabrera Infante». En Guillermo Cabrera Infante, coordinado por Julián Ríos, 187-207. Madrid: Fundamentos.
  • Pavel, Thomas. 1988. Univers de la Fiction. París: Seuil.
  • Pavel, Thomas. 2003. La pensée du roman. París: Gallimard.
  • Ríos, Julián. 1995. Álbum de Babel. Barcelona: Muchnik Editores.
  • Rodríguez, Juan Carlos. 2003. El escritor que compró su propio libro: para leer el ‘Quijote’. Barcelona: Debate.
  • Sobejano-Morán, Antonio. 2003. Metaficción española en la postmodernidad. Kassel: Reichenberger.
  • Tittler, Jonathan. 1978. «Intratextual Distance in TTT». MLN 93 (2): 285-296.
  • Tittler, Jonathan. 1984. Narrative Irony in the Contemporary Spanish-American Novel. Ithaca: Cornell University Press.
  • Torrente Ballester, Gonzalo. 1972. La saga/fuga de J. B. Barcelona: Destino.
  • Torrente Ballester, Gonzalo. 1975. El ‘Quijote’ como juego. Madrid: Guadarrama.
  • Torrente Ballester, Gonzalo. 1977. Fragmentos de Apocalipsis. Barcelona: Destino.