La voz poética en el Cantar de mio Cid: ver y descifrar “los claroscuros de la realidad"

• Autores: Marta Lacomba
• Localización: Medievalia, ISSN-e 2448-8232, ISSN 0188-6657, Vol. 54, Nº. 1, 2022, págs. 69-86
• Idioma: español
• DOI: 10.19130/medievalia.2022.1.370x74
• Títulos paralelos:
  • The Poetic Voice in the Cantar de Mio Cid: Seeing and Decyphering ʻthe Chiaroscuros of Reality’
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se tratará en este trabajo de caracterizar el Cantar de mio Cid como objeto literario a partir de cuestiones ligadas al proceso de escritura, en particular a la configuración de la voz poética. Se analizará la manera en que la voz poética establece una realidad marcada por la claridad y el control sobre lo sensible, y cómo su motivación constante es dar a ver, dar a entender

  • English

    This article will try to characterize the Cantar de Mio Cid as a literary object from matters linked to the writing process, mainly the configuration of the poetic voice. We will analyse the way in which the poetic voice establishes a reality marked by clarity and control of what is sensitive and how its constant motivation lies on showing and understanding

• Referencias bibliográficas
  • Aristóteles, Poética, Madrid: Gredos, 2020. Auerbach, Erich, Mímesis: La representación de la realidad en la literatura occidental, México:...
  • Barton, Simon, “Reinventing the Hero: The Poetic Portrayal of Rodrigo Díaz, the Cid, in Its Political Context”, en David G. Pattison (ed.),...
  • Bédier, Joseph, Les légendes épiques: recherches sur la formation des chansons de geste, París: Honoré Champion, 1908-1913.
  • Boix Jovaní, Alfonso, “Promesas y juramentos en el Cantar de mio Cid”, Bulletin of Hispanic Studies, 89.1, 2012, 1-13.
  • Cantar de mio Cid, edición, estudio y notas de Alberto Montaner Frutos con un ensayo de Francisco Rico, Madrid/Barcelona: Real Academia Espanola/Galaxia...
  • Corbellari, Alain, “Guillaume face à ses doubles. Le Charroi de Nîmes, ou la naissance médiévale du héros moderne”, Poétique, 2004/2, 138,...
  • De Chasca, Edmund, El arte juglaresco en el “Cantar de mio Cid”, Madrid: Gredos, 1967.
  • Dozy, Reinhart, Recherches sur l’histoire politique et littéraire de l’Espagne pendant le Moyen-âge, Leiden: Brill, 1849.
  • Fernández Rodríguez-Escalona, Guillermo y Clara del Brío Carretero, “El Cantar de mio Cid: estado actual de algunas cuestiones”, Per Abbat,...
  • Fletcher, Richard, El Cid, Hondarribia: Nerea, 1999 (primera edición: The Quest for El Cid, Londres: Century Hutchinson, 1989).
  • Genette, Gérard, “Frontières du récit”, Communications, 8, 1966, 152-163.
  • Gornall, John, “Double Narration in the Poema de mio Cid”, Olifant, 19, 1995, 239-244.
  • Horrent, Jules, Historia y poesía en torno al Cantar del Cid, Barcelona: Ariel, 1973.
  • Justel Vicente, Pablo, “La carga de choque en la épica francesa y castellana”, Revista de Poética Medieval, 25, 2011, 175-198.
  • Justel Vicente, Pablo, “Estilo reiterativo, fórmulas historiográficas y fórmulas épicas”, e-Spania, 15, 2013.
  • Justel Vicente, Pablo, Técnica y estética: el “Cantar de mio Cid” y la épica francesa, Vigo: Academia del Hispanismo, 2017.
  • Justel Vicente, Pablo, El sistema formular del Cantar de mío Cid: estudio y registro, Potomac: Scripta Humanistica, 2017.
  • Lacarra, María Eugenia / Eukene, El Poema de mio Cid: realidad histórica e ideología, Madrid: Porrúa Turanzas, 1980.
  • Lambin, Gérard, L’Épopée. Genèse d’un genre littéraire en Grèce, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 1999 [ed. en línea : 18 julio 2016].
  • Lord, Albert Bates, The Singer of Tales. Cambridge: Harvard University Press, 1960.
  • Luongo, Salvatore, “‘Mio Cid Ruy Díaz odredes lo que dixo’: The Voice of the Narrator, the Voice of the Characters”, en Alberto Montaner e...
  • Martin, Jean-Pierre, “Les motifs dans la chanson de geste. Définition et utilisation”, Cahiers de civilisation médiévale, 120, 1987, 315-329.
  • Martínez Díez, Gonzalo, “Los infantes de Carrión del Cantar cidiano y su nula historicidad”, Historia, Instituciones, Documentos, 34, 2007,...
  • Martínez Díez, Gonzalo, “Historia y ficción en la épica medieval castellana”, en Alberto Montaner (coord.), “Sonando van sus nuevas allent...
  • Menéndez Pidal, Ramón, La España del Cid, Madrid: Espasa-Calpe, 1956, 5ª ed. (primera edición: Madrid: Plutarco, 1929).
  • Menéndez Pidal, Ramón, “Dos poetas en el Cantar de mio Cid”, Romania, 82:326, 1961, 145-200.
  • Montaner Frutos, Alberto, “El Cid: mito y símbolo”, Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, 27, 1987, 121-340.
  • Montaner Frutos, Alberto, “El ‘Cantar de mio Cid’ ”, en Cantar de mio Cid, edición, estudio y notas de Alberto Montaner Frutos con un ensayo...
  • Orozco Díaz, Emilio, Paisaje y sentimiento de la naturaleza en la poesía española, Madrid, Editorial Prensa Española Madrid, 1968.
  • Paredes Nuñez, Juan, “Le sentiment de la nature dans l’épopée romane. Paysage et description expressive dans la Chanson de Roland”, Le Moyen...
  • Parry, Milman, “Whole Formulaic Verses in Greek and Southslavic Heroic Song”, Transactions and Proceedings of the American Philological Association,...
  • Real Academia Española, Diccionario de la Lengua Española, Madrid: 2014, 23ª ed. (Edición del Tricentenario: actualización de 2021). Disponible...
  • Rico, Francisco, “Un canto de frontera: ‘la gesta de Mio Cid el de Bivar’”, en Cantar de mio Cid, edición, estudio y notas de Alberto Montaner...
  • Rosier-Catach, Irène, La Parole efficace. Signe, rituel, sacré, París: Seuil, 2004. Smith, Colin, “On Sound-Patterning in the Poema de mio...