“Historias de amor hay muchas pero historias de abuelas no”. Feminismo, historia familiar y memoria colectiva en las novelas gráficas de Ana Penyas, Sole Otero y Núria Pompeia

• Anne-Claire Sanz Gavillon ^[1] ; Claudia Jareño ^[2]
  1. [1] University of Rouen

     University of Rouen

     Arrondissement de Rouen, Francia

     
  2. [2] Cergy-Pontoise University

     Cergy-Pontoise University

     Arrondissement de Pontoise, Francia

     
• Localización: Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, ISSN-e 2340-8960, Nº. 11, 2023 (Ejemplar dedicado a: Monográfico Discurso autobiográfico y proyección del yo en el cómic femenino en español (1970-2023)), págs. 134-170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “There are Plenty of Love Stories but not so many Grandma Stories”. Feminism, Family His-tory and Collective Memory in the Graphic No-vels de Ana Penyas, Sole Otero y Núria Pompeia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el tratamiento del pasado familiar en tres novelas gráficas de autoría femenina: Y fueron felices comiendo perdices..., Estamos todas bien y Naftalina. Ahonda en cómo se transmiten las vivencias ignoradas de toda una generación de mujeres víctimas de contextos dictatoriales. Dichas relaciones genealógicas ponen de relieve la voluntad de contribuir a la elaboración de una memoria feminista y de diversificar los relatos sobre la memoria histórica, otorgándoles a las mujeres un espacio central.

  • English

    This article analyses the treatment of the family past in three graphic novels written by women: Y fueron felices comiendo perdices..., Estamos todas bien and Naftalina. It delves into how the ignored experiences of a whole generation of women victims of dictatorial contexts are transmitted. These genealogical relations highlight the desire to contribute to the elaboration of a feminist memory and to diversify the accounts of historical memory, giving women a central space.

• Referencias bibliográficas
  • Acevedo, Mariela, “‘Naftalina’ de Sole Otero. La autoficción como archivo de memoria feminista”, Ouroboros [En línea], 26/01/2022: .
  • Aiudi, Silvana, “Literatura y feminismo: una nueva cartografía latinoamericana”, Nueva sociedad [En línea], 03/2020: .
  • Altarés, Guillermo, "Carlos Giménez, memoria, viñetas y libertad", El País [En línea], 07/02/2021: .
  • Baetens, Jan, "Autobiographies et bandes dessinées", Belphégor, IV, 1, [En línea], 2004:.
  • Barrero, Manuel, “La industria herida. Los tebeos bajo el primer franquismo”, en Trazos de historia, trozos de historia. Cómic y franquismo,...
  • Beltrame, Sara, “Ana Penyas y sus abuelas, la revelación del Salón del Cómic de Barcelona”, Píkara [En línea], 12/04/2018: .
  • Blanco-Cordón, Tatiana, “Influencias y confluencias entre la bande dessinée franco-belga y la historieta autobiográfica femenina en España....
  • Casas, Ana, “Punto ciego del yo: autoficción y padecimiento en Meruane, Nettel y Meabe”, en Yo-grafías: autoficción en la literatura y el...
  • Claudio-Moreno, Esther, “¿Tu guerra o mi lucha? Una aproximación de género a la memoria histórica en la narrativa gráfica española", en...
  • Claudio-Moreno, Esther, “I Prefer To Explore The Contradictions, The Nuances”: A Conversation with Valencian Artist Ana Penyas”, The Comic...
  • Delorme, Isabelle, Quand la bande dessinée fait mémoire du XXe siècle. Les récits mémoriels historiques en bande dessinée, Dijon, Les Presses...
  • Despentes, Virginie, “Césars : ‘Désormais on se lève et on se barre’”, Libération [En línea] (1/03/2020): .
  • Di Liscia, María Herminia, “Género y memorias”, Aljaba, XI [En línea] (2007): .
  • Durán, María Ángeles, “El ‘cuidatoriado’, una clase social emergente pero con muy pocos derechos”, La Vanguardia [En línea], (03/07/2019):
  • García Ocaña, Patricia, "Cuestionamientos fenomenológicos alrededor de la memoria en La vida es un tango y te piso bailando y Los surcos...
  • Gorodischer, Ángelica, “Prólogo”, en Esas malditas mujeres: antología de cuentistas latinoamericanas, ed. Angélica Gorodischer, Rosario, Ameghino,...
  • Groesteen, Thierry, “Autobiographie”, Neuvième art 2.0. La revue en ligne de la Cité Internationale de la bande dessinée et de l’image [En...
  • Guillaud, Eric, “Rencontre avec Sole Otero, lauréate du Fauve d'Angoulême Prix du public France Télévisions pour son album Naphtaline”,...
  • Halbwachs, Maurice, Les cadres sociaux de la mémoire, Paris, Albin Michel, 1994.
  • Jareño, Claudia y Anne-Claire Sanz-Gavillon, “Dibujar el feminismo. La obra temprana de Núria Pompeia”, Filanderas, 3 (2017), pp. 59-76. DOI:...
  • Jareño, Claudia, Anne-Claire Sanz-Gavillon, Jesús Alonso Carballés e Isabelle Touton, “Introducción”, en Trazos de historia, trozos de historia....
  • Jareño, Claudia y Anne-Claire Sanz-Gavillon, “En los recovecos del régimen: dibujar el malestar femenino durante el franquismo” en Trazos...
  • Lara, Fernando, “Nuria Pompeia y la condición femenina”, Triunfo, 545 (10/03/1973), p. 55.
  • Lemieux, Denise y Éric Gagnon, “Introduction. La famille pour mémoire ”, Enfances Familles Générationse, 7 [En línea] (2007):. DOI: https://doi.org/10.7202/017782ar
  • Lepoutre David e Isabelle Cannoodt. Souvenirs de familles immigrées, Paris, Odile Jacob, 2005. DOI: https://doi.org/10.3917/afcul.068.0081
  • Le Saux, Laurence, “BD : ‘Naphtaline’, un baume graphique sur les blessures de la famille”, Telerama [En línea] (13/02/2023):.
  • Llona, Miren, “Historia oral: la explotación de las identidades a través de la historia de vida”, en Entreverse. Teoría y metodología práctica...
  • Llona, Miren, “La memoria de las otras: feminismo y recuerdo”, Mélanges de la Casa de Velázquez, 50-1 [En línea] (2020): . DOI: https://doi.org/10.4000/mcv.12912
  • Luna Rivas, Sara, Abuelas cuidadoras: análisis de indicadores y efectos asociados a la asunción de cuidados hacia familiares ascendentes y...
  • Martinez-Maler, Odette, “Passeur de mémoire et figure du présent. El nieto de republicano (le petit-fils de républicain), en Culture et mémoire....
  • Masarah Revuelta, Elena, “Lecturas feministas en el cómic autobiográfico contemporáneo”, Filanderas, 1 (2016), pp. 77-88. DOI: https://doi.org/10.26754/ojs_filanderas/fil.201611507
  • Masarah Revuelta, Elena, "Relatos de la extraordinaria cotidianidad", Tebeosfera, tercera época, 6 [En línea] (9/04/2018): .
  • Masarah, Elena, “El cómic en la era del testimonio. Una aproximación teórica”, en Trazos de memoria, trozos de historia. Cómic y franquismo,...
  • Masarah Revuelta, Elena, “El segundo "boom" del cómic. Desarrollo(s) de la novela gráfica en España desde 2007”, Tebeosfera, 22 [En...
  • Messuti, Ana, “Introducción”, en Construyendo memorias entre generaciones. Tender puentes, buscar verdades, reclamar justicia, ed. Ana Messuti,...
  • Muxel, Anne, Individu et mémoire familiale, Paris, Nathan, 1996.
  • Rosón, María y Rosa María Medina-Doménech, “Resistencias emocionales. Espacios y presencias de lo íntimo en el archivo histórico”, Arenal:...
  • Sontag, Susan, Sobre la fotografía, trad. Carlos Gardini, Barcelona, Debolsillo, 2008, [1977].
  • Ulivucci, Christine, Ces photos qui nous parlent. Une relecture de la mémoire familiale, Paris, Payot, 2014.
  • Vatz Laaroussi, Michèle, “Les usages sociaux et politiques de la mémoire familiale : de la réparation de soi à la réparation des chaos de...
  • Vila, Marika, “El cuerpo okupado: estrategias de supervivencia y ruptura en las autoras del cómic español”, en Otras miradas. Voces y formas...
  • Comicgrafía
  • Abirached, Zeina, Me acuerdo: Beirút, Barcelona, Sinsentido, 2009.
  • Abirached, Zeina, El juego de las golondrinas: partir, morir, regresar, Barcelona, Sinsentido,2008.
  • Abirached, Zeina, El piano oriental, Barcelona, Salamandra graphic, 2016.
  • Abouet, Marguerite, Aya de Yopougon, Paris, Gallimard, 2005-2022.
  • Alba, Tyto y Katrin Bacher, Tante Wussi, Bilbao, Astiberri, 2015.
  • Altarriba y Kim, Antonio, El arte de volar, Barcelona, De Ponent, 2009 (Barcelona, Norma, 2016).
  • Altarriba y Kim, Antonio, El ala rota, Barcelona Norma, 2016.
  • Boldú, Ramon, La vida es un tango y te piso bailando, Bilbao, Astiberri, 2015.
  • Ferrada, María José y Ana Penyas, Mexique. El nombre del barco, Barcelona, Libros del zorro rojo, 2017.
  • Gallardo, Miguel, Un largo silencio de Miguel Gallardo, Barcelona, De Ponent 1998 (Bilbao, Astiberri 2012).
  • Guijarro, Carlos, Paseo de los canadienses, Barcelona, De Ponent, 2015.
  • Martín, Jaime, Jamás tendré 20 años, Barcelona, Norma, 2016.
  • Otero, Sole, La pelusa de los días, Barcelona, La Cúpula, 2015.
  • Otero, Sole, Siempre la misma historia, Buenos Aires, Dícese,, 2018.
  • Otero, Sole, Poncho fue, Barcelona, La Cúpula, 2017.
  • Otero, Sole, Intensa, Bilbao, Astiberri, 2019.
  • Otero, Sole, Naftalina, Barcelona, Salamandra Graphic, 2021.
  • Penyas, Ana, Los días rojos de la memoria, autoedición, 2014.
  • Penyas, Ana, Estamos todas bien, Barcelona, Salamandra Graphic, 2017.
  • Penyas, Ana, Todo bajo el sol, Salamandra Graphic, 2021.
  • Pompeia, Núria, Maternasis, Barcelona, Kairós, 1967.
  • Pompeia, Núria, Y fueron felices comiendo perdices…, Barcelona, Kairós, 1970.
  • Pulido, Rayco, Lamia, Bilbao, Astiberri, 2016.
  • Sanz Martínez, Arnau, Tibirís de Arnau Sanz, Barcelona, Trilita Ediciones, 2017.
  • Sattouf, Riad, L’arabe du futur, tomo 6, Paris, Allary, 2022.
  • Sento, Doctor Uriel, Bilbao, Astiberr,i 2013-2018.
  • Spiegelman, Art, Maus: a Survivor’s Tale. My Father Bleeds History, New York City, Pantheon Books, 1986.
  • Spiegelman, Art, Maus: a Survivor’s Tale. And Here My Troubles Began, New York City, Pantheon Books, 1991.