Philippe Boissinot, Coline Ruiz Darasse
El oppidum de Ensérune es uno de los lugares más señeros de la protohistoria mediterránea. Encrucijada de civilizaciones, está en el corazón de los debates que han construido la disciplina a lo largo del siglo XX, y que deben ser revisados a la luz de las nuevas perspectivas de investigación, especialmente a partir de la consideración global de todos los datos disponibles en el oppidum y en sus alrededores. Desde hace algunos años esta nueva aproximación es la que está aplicándose en el yacimiento. Este artículo presenta sus principales aspectos.
Ensérune is a major site in Mediterranean Protohistory. As a "Carrefour des civilisations", it is at the heart of exchanges and debates that have built up a discipline throughout the 20th century, but which must now be re-evaluated in the light of new research perspectives, particularly from the global consideration of all the data available on and around the oppidum. This new dynamic has been at work on this site for the past few years. This article aims to present the main aspects.
L’oppidum d’Ensérune est un site majeur de la Protohistoire méditerranéenne. « Carrefour des civilisations », il est au cœur d’échanges et de débats qui ont construit une discipline tout au long du XXe s., mais qui doivent être à présent réévalués à la lumière de nouvelles perspectives de recherche, notamment à partir de la prise en compte globale de toutes les données disponibles sur et autour de l’oppidum. Depuis quelques années, cette nouvelle dynamique est à l’œuvre sur ce site. Cet article vise à en présenter les principaux aspects.