Acceso usuarios
María Eugenia Alava
En el presente trabajo se estudia la trayectoria poética que de Olvido García Valdés quedó recogida en la antología titulada Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008). García Valdés había sido incluida en la antología de Noni Benegas y Jesús Munárriz, Ellas tienen la palabra: dos décadas de poesía española en 1997 y con ello había quedado inscrita en el marco de una poesía femenina que había hecho historia en una generación reciente, teniendo en cuenta la relevancia que para la construcción del canon poético en femenino tuvo aquel trabajo recopilatorio. En el presente trabajo determinamos cómo las estrategias de descripción del mundo extra-textual se convierten en ejercicios sígnicos de gran peso semántico en la construcción poética del sujeto lírico en la trayectoria poética de García Valdés, consiguiendo con ello una traslación de su pensamiento profundo en torno a su realidad circundante y, en último término, consiguiendo insertarse en ella como agente de cambio, en constante lucha dialéctica desde un planteamiento inmanentista de disposición yo-otros.
The poetic trajectory of Olvido García Valdés studied in this work was collected in an anthology entitled Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008). The poet had been included in the anthology by Noni Benegas and Jesús Munárriz, Ellas tienen la palabra: dos décadas de poesía española in 1997. Considering the relevance of that collection, she was thus inscribed in the framework of a female poetry that has made history in recent generations. The following pages will try to determine how the strategies of the description of the extratextual world become signic exercises of great semantic weight in the poetic construction of the lyrical subject in her trajectory. Thereby she achieves a translation of her profound thinking about her surrounding reality and, ultimately, managing to insert herself into it as an agent of change. She is, therefore, in constant dialectical struggle from an immanent approach of an I-others disposition
