Acceso usuarios
Magda Mengual Morata, Jordi Giner Monfort
Es planteja una anàlisi comparada entre el poema «In the White Giant’s Thigh» («En les cuixes del gegant blanc», segons la traducció d’Isidre Martínez) de Dylan Thomas i el còmic de Francesc Capdevila (Max), Monòleg i al·lucinació del gegant blanc. D’una banda, hi ha un poema que pertany a l’etapa de maduresa de Thomas i que presenta alguns trets que el van fer famós, com ara l’obscuritat, la nit, la vida i la mort o la cultura ancestral. D’altra banda, hi ha el llibre de Max, entre el llibre il·lustrat i el còmic, creat en un moment de reinvenció artística i que ret homenatge a un dels seus referents literaris. L’anàlisi parteix de les semblances i diferències, tot posant al centre tant el còmic com el concepte d’intermedialitat en relació amb un poema.
