Acceso usuarios
Matej Šekli
Aquesta contribució pretén il·lustrar el marc de la classificació lingüística genealògica de les llengües eslaves/eslavòniques i les seves macroàrees dialectals, tal com es reflecteix en les enquestes exhaustives que mostren la variació lingüística geogràfica de l’eslau. En primer lloc, es presenta la teoria i la metodologia de les tres branques principals de la ciència lingüística, és a dir, la lingüística genealògica (o genètica), la lingüística tipològica i la sociolingüística, com també la classificació genealògica i sociolingüística de les llengües eslaves. En segon lloc, es debaten els criteris lingüístics de la genealogia lingüística, mitjançant els quals els factors extralingüístics actuals s’avaluen críticament en altres classificacions utilitzant els exemples de l’eslau. Finalment, s’aporten alguns casos d’estudi sobre la interpretació lingüística genealògica de l’eslau, és a dir, la delimitació dialectal de l'eslau del sud oriental (és a dir, macedoni vs. búlgar), l’eslau sud central com a àrea lingüística, les llengües eslaves orientals, el caixubi en relació amb el polonès, i el sòrab en el context de l'eslau occidental.
The contribution aims to illustrate the framework of genealogical linguistic classification of Slavic/Slavonic languages and their dialect macro-areas as mirrored in the standard comprehensive surveys presenting geographical linguistic variation of Slavic. First, the theory and the methodology of the three main branches of linguistic science are presented, viz. genealogical (or genetic) linguistics, typological linguistics, and sociolinguistics, as well as the genealogical and the sociolinguistic classification of the Slavic languages. Second, the linguistic criteria of linguistic genealogy are discussed, whereby the extra-linguistic factors current in some other classifications are critically assessed using the examples from Slavic. Finally, a few case studies in the genealogical linguistic interpretation of Slavic are adduced, namely the dialectal delimitation of Eastern South Slavic (i.e. Macedonian vs. Bulgarian), Central South Slavic as a linguistic area, East Slavic languages, Kashubian in relation to Polish, and Sorbian in the context of West Slavic.
V prispevku je obravnavana genealoška jezikoslovna klasifikacija slovanskih jezikov in njihovih narečnih ploskev (baz), kakršna se odraža v standardnih preglednih jezikoslovnih delih, ki obravnavajo zemljepisno jezikovno raznolikost slovanskega sveta. Najprej sta predstavljeni teorija in metodologija treh temeljnih vej jezikoslovja, tj. geneo-, tipo- in sociolingvistike, kot tudi geneo- in sociolingvistična delitev slovanskih jezikov. Nadalje so obravnavana jezikoslovna merila jezikovne genealogije, pri čemer so s primeri iz slovanskih jezikov v kritični pretres vzeti tudi zunajjezikovni dejavniki, ki se pojavljajo v nekaterih drugih klasifikacijah jezikov in narečij. Nazadnje je vzorčno prikazanih nekaj primerov genealoške jezikoslovne interpretacije iz slovanskega jezikovnega prostora, in sicer narečna delitev vzhodne južne slovanščine (tj. makedonščine in bolgarščine), osrednja južna slovanščina kot jezik, vzhodnoslovanski jeziki, kašubščina v odnosu do poljščine ter lužiška srbščina v kontekstu zahodne slovanščine.
