Acceso usuarios
César Nicolás Peña Aragón
Aunque la asociación entre paz y democracia se consolida en el marco de la llamada tercera ola de democratización a finales del siglo XX, cuando en el paso de situaciones de conflictos armados y dictaduras a democracias se propuso la transformación de los regímenes políticos como una condición para la paz, esta no es una asociación reciente. Por el contrario, tiene una profunda densidad histórica que conduce al momento mismo en que la democracia se convierte en el concepto nodal de la experiencia política moderna. La idea de la democracia como una forma de gobernanza que posibilita la paz es un lugar común en los discursos y prácticas nacionales e internacionales, particularmente en los estados del hemisferio occidental, invisibilizando las tensiones conceptuales al interior de ambos vocablos y en su relación sintagmática. Como una forma de contribuir a problematizar esta perspectiva, el presente artículo propone densificar históricamente la asociación conceptual entre paz y democracia con el objetivo de identificar las tensiones que la constituyen. Para esto, aborda la mitad del siglo XIX en la Nueva Granada, escenario en cual es posible situar la emergencia de esta asociación conceptual.
Although the association between peace and democracy became established within the framework of the so-called third wave of democratization in the late 20th century, when the transition from situations of armed conflict and dictatorships to democracies proposed the transformation of political regimes as a condition for peace, this is not a recent association. On the contrary, it has a deep historical density that leads to the very moment when democracy becomes the nodal concept of modern political experience. The idea of democracy as a form of governance that enables peace is commonplace in national and international discourses and practices, particularly in Western Hemisphere states, overshadowing the conceptual tensions within both terms and in their syntagmatic relationship. In order to contribute to problematizing this perspective, the present article proposes to delve into the conceptual association between peace and democracy to identify the tensions that constitute it. To achieve this, it addresses the mid-19th century in New Granada, a scenario in which it is possible to situate the emergence of this conceptual association.
