Acceso usuarios
Goretti Ramírez
Tala, poemas de la guerra indiferente (1967), del poeta español en Canadá Manuel Betanzos Santos (1933–1995), plantea una dicotomía irresoluta: la denuncia de la guerra (desarrollada principalmente con estrategias de la poesía de guerra del bando republicano), frente a la indiferencia ante esa misma guerra (desarrollada principalmente con una deixis que distancia la guerra del hic et nunc del yo). El poemario muestra que el discurso sobre la guerra y la paz sigue todavía sometido a diferentes tensiones y dialécticas en los años sesenta, y desvela una faceta hasta ahora desconocida del papel de la poesía del exilio republicano en la historia cultural del franquismo y, en particular, de las celebraciones de los XXV Años de paz.
Tala, poemas de la guerra indiferente (1967), by the Spanish poet in Canada Manuel Betanzos Santos (1933–1995), poses an irresolute dichotomy: the denunciation of war (developed mainly with strategies of the war poetry of the Republican side) and the indifference to that same war (developed mainly with a deixis that distances the war from the self’s hic et nunc). The collection of poems shows that the discourse on war and peace was still subject to different tensions and dialectics in the 1960s, and reveals a hitherto unknown facet of the role of the poetry of the Republican exile in the cultural history of Francoism and, in particular, of the celebrations of the XXV Years of Peace
