Acceso usuarios
Alberto Romero Criado
El siguiente artículo se centra en el análisis semántico de varios lexemas derivados de la raíz δικα- en el corpus neotestamentario. El estudio de cada uno de estos permitirá extraer el núcleo sémico de la raíz y comprender cómo esta ha adquirido nuevos matices semánticos en el Nuevo Testamento. Asimismo, se mostrará cómo su núcleo sémico se altera para adecuarse a las diferentes categorías gramaticales. Para ello, se analizarán el sustantivo δικαιοσύνη, el adjetivo δίκαιος, el adverbio δικαίως y el verbo δικαιόω, diversos lexemas a los que se les aplicará el mé-todo de análisis semántico empleado para la redacción del Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento (DGENT).
The following article focuses on the semantic analysis of several lexemes derived from the root δικα- in the New Testament corpus. The study of each of these will allow us to extract the semic nucleus of the stem and to understand how it acquired new semantic nuances in the New Testament. Furthermore, this article also shows how the semantic nucleus of these lexemes is altered and combined to adapt to different grammatical categories. For this purpose, the noun δικαιοσύνη, the adjective δίκαιος, the adverb δικαίως and the verb δικαιόω will be analyzed. To these various lexemes the method of semantic analysis used for composing of the Greek-Spanish Dictionary of the New Testament (DGENT) will be applied.
