Acceso usuarios
Marcella Trambaioli 
La hermosura de Angélica, cifra literaria de la pluma del joven Lope de Vega, se caracteriza por varias contaminaciones y mezclas genéricas. De hecho, representa la síntesis e imbricación original de las dos formas narrativas de la primera modernidad, herederas de la tradición imaginativa europea, es decir la épica en tanto que relación de gestas caballerescas, y la novela idealizada de argumento amoroso, ya sea pastoril, ya sea bizantina. A su vez estos dos paradigmas se contaminan con un tercer modelo épico, el de la epopeya de la conquista americana. Finalmente, varios fragmentos del poema presentan características romanceriles y cierta dimensión teatral.
La hermosura de Angélica, emblematic work of the young Lope de Vega, is caracterized by various contaminations and generic hibridism. In fact, it represents the synthesize and original imbrication of the two narrative models of the early modernity, heirs of the european imaginative tradition: on one hand, the epic as chivalrous deeds, and on the other hand the idealistic novel of love argument, both byzantine and pastoral. Even those two literary patrons are contaminated with a further epic model: the one of the American conquest. Finally, many poetic passages present features proceeding from the Romancero and are in some way theatrical.
