Acceso usuarios
Vigo, España
En 1878 Gumersindo Laverde Ruiz publica en la Revista de Asturias una propuesta de creación de una Academia Asturiana que de continuidad al proyecto de Gaspar Melchor de Jovellanos y que sea una herramienta para el cultivo, el estudio y la normativización del asturiano. Este artículo trata la intervención en el proceso de publicación del artículo tanto de Manuel Murguía, que era en ese momento el director de La Ilustración Gallega y Asturiana, como de Marcelino Menéndez Pelayo, entonces un joven discípulo de Laverde Ruiz. También se abordan las razones de esa intervención, el contexto ideológico en el que se produce y algunas de sus consecuencias y repercusiones.
En 1878 Gumersindo Laverde Ruiz publica na Revista de Asturias una propuesta de creación d’una Academia Asturiana que dea continuidá al proyectu de Gaspar Melchor de Xovellanos y que sía una ferramienta pal cultivu, l’estudiu y la normativización del asturianu. Esti artículu fala de la intervención nel procesu de publicación del art´ículu tanto de Manuel Murguía, que yera nesi momentu’l director de La Ilustración Gallega y Asturiana, como de Marcelino Menéndez Pelayo, daquella un discípulu mozu de Laverde Ruiz. Tamién se traten les causes d’esa intervención, el contestu ideolóxicu nel que se produz y delles de les sos consecuencies y repercusiones.
In 1878 Gumersindo Laverde Ruiz published in the Revista de Asturias a proposal for the creation of an Asturian Academy which continued the project of Gaspar Melchor de Xovellanos to promote the cultivation, study and standardization of the Asturian. This article discusses the involvement of Manuel Murguía, who was at that time the director of La ilustración gallega y asturiana, and Marcelino Menéndez Pelayo, then a young disciple of Laverde Ruiz, in the publication process. The article additionally addresses the underlying factors that led to this involvement, the ideological context in which it was conceived and some of its repercussions and consequences.
