Los estudios de Folklore en el Instituto de Filología, a 100 años de su fundación: Continuidad y actualidad

• María Inés Palleiro ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Filología, ISSN-e 2422-6009, ISSN 0071-495X, Nº. 55, 2023, págs. 113-130
• Idioma: español
• DOI: 10.34096/filologia.n55.12547
• Títulos paralelos:
  • Folklore Studies at the Institute of Philology in its First Century: Legacy and Current Trends
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo intenta trazar un panorama diacrónico de los estudios de Folklore en el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso”, a 100 años de su fundación. Su propósito es destacar aportes de prestigiosas figuras que, desde distintas perspectivas, construyeron un itinerario académico, como legado para futuras generaciones de investigadores y folkloristas. El recorrido subraya la relevancia del diálogo con otros institutos de investigación de la Argentina y del mundo dedicados a los archivos del Folklore, presente ya desde su instancia fundacional. Entre estos centros, se destaca la relevancia de los archivos del Institute of Slovenian Ethnology de Eslovenia y del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas “Manuel Alvar” de la Universidad Nacional de San Juan, Argentina. El itinerario diacrónico sirve como marco para revisitar una propuesta de abordaje original de los estudios de narrativa folklórica desde la genética textual, introducida en nuestro país por Ana María Barrenechea desde el Instituto de Filología. De esta propuesta, cuyos lineamientos expuse en publicaciones anteriores, presento una nueva veta, vinculada con la aproximación comparativa a matriz folklórica en archivos manuscritos y versiones orales.

  • English

    This article intends to provide a diachronic survey of Folklore studies at the Institute of Philology and Hispanic Literatures “Dr. Amado Alonso” of the University of Buenos Aires, 100 years after its foundation. Its purpose is to highlight the contributions of prestigious scholars who, from different perspectives, built an academic tradition, as a legacy for future generations of researchers and folklorists. This itinerary stresses the relevance of the interdisciplinary dialogue with other research institutes enga-ged with folklore and folk narrative archives in Argentina and worldwide, such as the Slovenian Institute of Ethnology of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (SASA) and the Institute of Linguistic and Philological Researches "Manuel Alvar" of the National University of San Juan, Argentina. Such itinerary provides a framework to revisit a methodological approach to folk narrative studies: genetic criticism, deve-loped within the Institute of Philology and Hispanic Literatures “Dr. Amado Alonso” by Ana María Barrenechea. This article presents a new aspect of this methodology —the fundamentals of which I have described in previous papers—, associated with the comparative approach to the folk narrative matrix in manuscript archives and oral versions