Acceso usuarios
José Luis Martínez
Así como no fue afortunado Hernán Cortes con sus cantores épicos, tampoco lo fue con las ediciones de sus Cartas de relación. La prohibición de 1527 impidió en España y en las Indias la reproducción y divulgación de sus Cartas..., que apenas comenzaron a investigarse y a reunirse a partir de 1700 y que solo se publicaron completas las cinco a partir de la edición de Enrique de Vedia, de 1852, en el tomo 22 de la Biblioteca de Autores Españoles, de Rivadeneira. Las ediciones disponibles de las Cartas... repetían, por lo general, el texto de Vedia, que era una trascripción modernizada de las ediciones góticas de las Cartas... segunda, tercera y cuarta, y de los textos publicados por Fernández de Navarrete de la primera y la quinta, descubiertos por Robertson en 1777.
