La encarnación figurativa de la identidad chicana a través de sus expresiones literarias

• Rosler, Isaac ^[1]
  1. [1] Dowling College

     Dowling College

     Town of Islip, Estados Unidos

     
• Localización: Literatura Mexicana, ISSN 0188-2546, ISSN-e 2448-8216, Vol. 12, Nº. 1, 2001, págs. 141-175
• Idioma: español
• DOI: 10.19130/iifl.litmex.12.1.2001.954
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La identidad y las representaciones simbólicas de las comunidades chicanas son plurales y diversas. Desde esta perspectiva, con argumentos sólidos y una visión exhaustiva de su literatura, el autor demuestra que escritores como Carlos Morton, Estela Portillo, Gloria Anzaldúa, Luis Miguel Valdez y Sandra Cisne ros, entre otros, han construido una textualidad reiterativa en la narrativa, el teatro y la poesía chicanos: "estos autores -afirma Rosler- sin importar el tiempo histórico en que escriben sus obras, proyectan en ellas un subtexto que se repite: la identidad chicana se mantiene en un estado liquido de transformación. La figura cambiante del chicano, el chicano como encarnación de metáforas híbridas, es lo que permanece inalterable a través del tiempo".

  • English

    ldentity and symbolic representations of Chicano communities are plural and diverse. From this perspective, using strong arguments and an exhaustive vision of their literature, the author demonstrates that writers such as Carlos Morton, Estela Portillo, Gloria Anzaldúa, Luis Miguel Valdez and Sandra Cisneros, among others, have built a reiterative textuality in Chicano narrative, theatre and poetry: "these authors -states Rosler- no matter the historical time when tbey mte, project a subtext in tbeir works that repeatsitself: the Chicano identity stands on a liquid phase of transformation. The Chicano 's changing personality, tbe Chicano as incarnation 01 hybrid metaphors, is what remains unalterable through time".

• Referencias bibliográficas
  • ANZALDÚA,Gloria. Borderlands / La Frontera. San Francisco: Aunt Lute, 1987.
  • BAKHTIN,M. M. The Dialogic Imagination. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquiest. Ed. Michael Holquiest. Austin: University of Texas Press,...
  • BUTLER,Judith. The Psychic Life 01 Pouer. Stanford: Stanford University Press, 1997.
  • CALDERÓN, Héctor and José David SALDIVAR,ed. Criticism in tbe Borderlands: Studies in Chicano Literature, Culture and Ideology. Durham: Duke...
  • CARRANZA, Elihu. Chicanismo: Philosophical Fragments. Iowa: Kendall, 1978.
  • CISNEROS, Sandra. The House on Mango Street. New York: Alfred A. Knopf, 1997.
  • DELEUZE,Gilles. The Deleuze Reader. Edited & introduction by Constantin V. Boundas, New York: Columbia University Press, 1993.
  • DERRIDA,Jacques. Specters 01 Marx. Trans. Peggy Kamuf. New York: Routledge, 1994.
  • ESPINOSA,Aurelio M. The Folklore 01 Spain in tbe American Southwest. Traditional Spanish Folk Literature in Northern New Mexico and Southern...
  • GARZA, Robert J., ed. Contemporary Chicano Theatre. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1976.
  • HINOJOSA, Rolando. Estampas del Valle. Tempe, Arizona: Bilingual Press / Editorial Bilingüe, 1994.
  • HUERTA,Jorge A. Chicano Theater Themes and Forms. Ypsilanti, Michigan: Bilingual Press / Editorial Bilingüe, 1982.
  • LAWRENCE,D. H. The Fox, The Captain's Doll, and The Ladybird. Ed. Dieter Mehl. New York: Cambridge University Press, 1992.
  • LIMÓN,José E. Dancing with the Devil: Society and Cultural Poetics in Mexican-American South Texas. "Carne, Carnales, and the Carnivalesque"....
  • MORTON, Carlos. Johnny Tenorio and Other Plays. Houston: Arte Público Press, 1992.
  • -Las Many Muertes de Richard Morales. Colección Privada de Carlos Morton: 7931 Parral, El Paso, Texas, 1979.
  • PAREDES,Américo. The Hammon and the Beans and Otber Stories. Introduction by Ramón Saldívar. Houston: Arte Público Press, 1994.
  • PORTILLO,Estela. "The Day of the Swallows". En Contemporary Chicano theatre: an antbology. Edición de Robert J. Garza. Notre Dame:...
  • PAZ, Octavio. El laberinto de la soledad. México: Fondo de Cultura Económica, 1994.
  • PERRY,Marvin et al., ed. Western Civilization Volume l. Geneva, Illinois: Houghton, 1996.
  • RIVERA, Tomás .... y no se lo tragó la tierra. Houston: Piñata, 1996.
  • SALDIVAR,Ramón. Chicano Narrative. Madison: University of Wisconsin Press, 1990.
  • VALDEZ,Luis Miguel. The Shrunken Head 01 Pancho Villa. Private collection: El Paso Public Library, 1967.
  • West Coast Plays. The Dark Root of a Scream. Los Angeles: California Theatre Council, 1986.
  • VILLARREAL,José Antonio. Pocho. New York: Anchor, 1989.