Acceso usuarios
Evodio Escalante
¿Es posible esconder un texto publicándolo? ¿Es posible sustraerlo de la atención poniéndolo a la vista de todos? Por extraño que parezca, esto es lo que hizo Carlos Pellices con un collar de quince magníficos sonetos que entreveró con otros poemas muy diversos en su libro Hora de junio (1937).Se trata de un texto notable, no sólo por lo que entraña como composición, como texto arquitectónico estructurado, que construye cada una de sus capas a partir del recuerdo de un acontecimiento amoroso único e irrepetible, eje de la composición toda, sino también porque en él se aborda por primera vez dentro de nuestra tradición, y además de manera directa y despojada de subterfugios.La crítica literaria gay tendría motivos suficientes para considerarlo como un hito dentro de nuestra tradición.
Is it possible to hide a text by publishing it? Is it possible to remove it from arrention by putting it in open view? However strange it may seem, this is what Carlos Pellicer did with a chain of fifteem magnificent sonnets that he mixed in with other much more diverse poems in his book Hora de junio (1937).We are dealing with a remarkable text, not only for the composition presented, as a text constructed architecturally, building each of its layers through a memory of a singular and unrepeatable love encounter, an axis for the entire composition, but also because in this he approaches it for the first time in our tradition, and moreover, in a direct manner, stripped of subterfuge.Gay literary criticism will have sufficient motive to consider this as a landmark in our tradition.
