Acceso usuarios
Rodrigo García de la Sienra
De acuerdo con la teoría dialógica de Mijail Batjín, el texto literario se convierte en un espacio de localización de la palabra ajena y de la sedimentación de las formas del sujeto tal y como lo describe el texto mismo. En estas voces ajenas está implícito el contexto ideológico de la época. Las novelas de folletín ofrecen una veta muy rica en cuanto a la relación entre el discurso del autor, las voces ficcionales y la crítica al medio sociocultural. En este ensayo se estudi no sólo la relación dialógica entre los personajes de Los bandidos de Río Frío y su autor, Manuel Payno, sino que se reflexiona también sobre la importancia de la cronotopía del autor en las novelas de folletín y la estrecha relación que se establece con la voz de tipo autobiográfico.
According to the dialogical theory of Mikhail Bakhtin, the literary text becomes a space to localize the word of the other and the sedimentation of forms of the subject and how the text itself describes him. Implicit in these voices is the ideological context of the epoch. Serial novels offer a very rich trajectory to follow concerning the relation between the author's voice, the fictional voices and the sociocultural critique. This article not only studies the dialogic relation between the characters of Los bandidos de Río Frío and its author, Manuel Payno, but it also reflects upon the importance of the social world within the novel. At the same time the importance of the author's chronotopy in serial novels is studied, as well as the strict relationship that is established with the autobiographic-type voice.
