Yanna Hadatty Mora
Anywhere in the South... es un fresco volumen, constituido principalmente por una decena de cartas enviadas por Esther Russell Brown -la joven texana del subtítulo- a Julio Torri, entre 1921 y 1929; cartas escritas en inglés con pincelazos de español, que para el lector no familiarizado se presentan traducidas en esta edición. Brown y Torri aparentemente se conocieron en 1921, cuando la americana asistió en México a los cursos de verano con los que colaboraba el mexicano. En este encuentro se estableció una relación de camaradería y flirteo que derivó en ocho años de espaciada correspondencia.