Acceso usuarios
E. Helena Houvenaghel 
Después de haber recorrido las posibilidades y los límites del epistolario privado para analizar las redes intelectuales del exilio, este estudio reconstruye la red mexicana de Rosa Chacel sobre la base de las cartas que intercambió entre 1954 y 1972 con Tomás Segovia e Inés Arredondo. Nuestro análisis se sitúa en la intersección interdisciplinaria entre análisis de redes, estudios literarios e investigación histórica. En cuanto al análisis de redes, identificamos los diferentes actores en la red, aclaramos cuál es la evolución de la red y situamos los contactos mexicanos en el conjunto más amplio de la red transnacionalconstruida por la escritora en el exilio. Por lo que es del contenido y significado literario de las relaciones establecidas, destacamos que la red mexicana asocia trabajo y amistad ofreciendo a Chacel gran número de oportunidades de colaboración profesional en un ambiente familiar cálido y privado.
After having explored the possibilities and limits of private correspondence to analyze the intellectual networks of exiles, this study reconstructs Rosa Chacel’s Mexican network on the basis of a set of letters exchanged in the period of 1954 to 1972 between Tomás Segovia, Inés Arredondo and Rosa Chacel. Our analysis is situated at the interdisciplinary intersection between network analysis, literary studies, and historical inquiry. From the point of view of network analysis, we identify the different actors in Chacel’s Mexican network, clarify its evolution, and we situate the Mexican contacts in the broader context of the transnational network built by Chacel during exile. With respect to the content and literary significance of these relationships, we delve into the functioning of Chacel’s Mexican network and highlight that it associates work and friendship by offering a large number of opportunities for professional collaboration in a warm and friendly family environment.
