Los cimientos misivos de la “Epístola a Boscán”: Un espacio comunicativo de la utilidad, familiaridad y presencia hablada

• Jorge Hernández-Lasa ^[1]
  1. [1] Colby College

     Colby College

     City of Waterville, Estados Unidos

     
• Localización: Calíope: journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Society, ISSN 1084-1490, Vol. 29, Nº. 1, 2024, págs. 1-16
• Idioma: español
• DOI: 10.5325/caliope.29.1.0001
• Títulos paralelos:
  • The Epistolary Foundation of “Epístola a Boscán”: A Communicative Space of Utility, Familiarity, and the Spoken Presence
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se busca poner en relación la garcilasiana “Epístola a Boscán” con una concepción más amplia de la carta durante la Modernidad temprana. Mediante un análisis de los manuales, retóricas epistolares y su recepción crítica en la época, se establece que este género sigue patrones y tendencias similares a las cartas en prosa y no literarias.

  • English

    This article explores Garcilaso de la Vega’s “Epístola a Boscán” in connection to a broad conception of the letter during Spanish early modern literature. By analyzing this poem in consonance with letter-writing manuals, letter-collections, and its critical reception during the period, one can draw the conclusion that these types of poems follow similar patterns and tendencies.

• Referencias bibliográficas
  • Aldana, Francisco de. Poesías castellanas completas. Editado por José Lara Garrido, Cátedra, 1985. Ambrosse, Saint. The letters of S. Ambrose,...
  • Aretino, Pietro. The Letters of Pietro Aretino. Archon Books, 1967.
  • Aristóteles. Ética nicomáquea—Ética eudemia. Traducido por Julio Pallí Bonet, Biblioteca Clásica de Gredos, 1985.
  • Bradley, K. R. Discovering the Roman Family: Studies in Roman Social History. Oxford UP, 1991.
  • Braida, Lodovica. “Los libri di lettere en el siglo XVI. Un género editorial entre el disenso religioso y la difusión del buen ‘vulgar.’”...
  • Butler, Kathleen T., comp. “The Gentlest Art” in Renaissance Italy; an Anthology of Italian Letters, 1459–1600. Cambridge UP, 1954.
  • Clough, Cecil. “The Cult of Antiquity.” Cultural Aspects of the Italian Renaissance: Essays in Honour of Paul Oskar Kristeller, editado por...
  • Cooper, John M. “Aristotle on the Forms of Friendship.” The Review of Metaphysics, vol. 30, no. 4, 1997, pp. 619–648.
  • Covarrubias Orozco, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española. Luis Sánchez, 1611.
  • Demetrio, Longino. Sobre el estilo. Sobre lo sublime. Traducción y notas de José García y Carlos García Gual Carlos, Biblioteca Clásica de...
  • Erasmo, Desiderio. “On the Writing of Letters (De conscribendis epistolis)” y “A Formula For the Composition of Letters (Conficiendarum epistolarum...
  • Erasmo, Desiderio. Brevissima maximeque compendiaria conficiendarum epistolarum formula. Basilea, 1521.
  • Fantazzi, Charles. “Vives versus Erasmus on the Art of Letter Writing.” Self-Presentation and Social Identification. The Rhetoric and Pragmatics...
  • Fosalba Vela, Eugenia. “Acerca del horacismo de la epístola poética siglodorista: algunas cuestiones previas.” eHumanista, vol. 19, pp. 357–374.
  • Fosalba Vela, Eugenia. “El exordio de la Epístola a Boscán: contexto napolitano.” Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria...
  • Gallego Morell, Antonio, ed. Garcilaso de la Vega y sus comentaristas. Obras completas del poeta acompañadas de los textos íntegros de los...
  • Gargano, Antonio. “Riflessione e invenzione nell’Epístola a Boscán di Garcilaso de la Vega.” “Pero convien ch’io canti per disdegno.” La satira...
  • Gaylard, Susan. “‘Naked’ Truth: Clothing, Patronage, and Genius in Aretino’s Letters.” The Italianist, vol. 28, no. 2, 2008, pp. 179–202.
  • Grendler, Paul F. “Schooling and literacy in Renaissance.” Escribir y leer en Occidente, editado por Armando Petrucci y Francisco M. Gimeno...
  • Guillén, Claudio. “Para el estudio de la carta en el Renacimiento.” La Epístola. 5º encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro,...
  • Guillén, Claudio. “Sátira y poética en Garcilaso.” Homenaje a Casalduero: crítica y poesía, coordinado por Gonzalo Sobejano Esteve y Rizel...
  • Hebreo, León. Diálogos de amor. Traducido y prologado por David Romano, José Janés, 1953.
  • Henderson, Judith Rice. “Humanist Letter Writing: Private Conversation or Public Forum?” Self-Presentation and Social Identification: The...
  • Henderson, Judith Rice. “Humanism and the Humanities. Erasmus’s Opus de Conscribendis Epistolis in Sixteenth-Century Schools.” Letter-Writing...
  • Lapesa, Rafael. La trayectoria poética de Garcilaso. Alianza Editorial, 1985.
  • Lipsio, Justo. Principles of Letter-Writing: A Bilingual Text of Justi Lipsii Epistolica Institutio. Editado por Giusto Lipsio, R V Young...
  • López Bueno, Begoña. “El canon epistolar y su variabilidad.” La Epístola. 5º encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro, editado...
  • López Estrada, Francisco, ed. Antología de epístolas: cartas selectas de los más famosos autores de la historia universal. Editorial Labor,...
  • López Estrada, Francisco. “La epístola entre teoría y la práctica de la comunicación.” La Epístola. 5º encuentro Internacional sobre Poesía...
  • Luján Atienza, Ángel Luis. “La epístola de Garcilaso a Boscán: entre el sermo y la oratio.” Bulletin of Spanish Studies, vol. 80, no. 2, 2003,...
  • Marías, Clara. Conversaciones en verso: la epístola ética del renacimiento y la construcción del yo poético. Peter Lang GmbH, Internationaler...
  • Martínez San Juan, Miguel Ángel. “Revisión del concepto ‘lo horaciano’ en las epístolas morales del Siglo de Oro español.” Bulletin Hispanique,...
  • Maurer, Christopher. “Sobre el ‘descuydo’: la epístola de Garcilaso a Boscán.” La voluntad del humanismo: homenaje a Juan Marichal, coordinado...
  • Moore, Charles B. “La estructura retórica de la ‘Epístola a Boscán’ de Garcilaso de la Vega.” Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo,...
  • Morros Mestres, Bienvenido. “Problemas de Garcilaso: la epístola a Boscán (versos 5 y 6).” La edición de textos: actas del I congreso internacional...
  • Muñoz Martín, Nieves. Teoría epistolar y concepción de la carta en Roma. Universidad de Granada, 1985.
  • Navarro Gala, María Josefa. “Los modelos discursivos femeninos en la preceptiva epistolar, La ‘Cosa nueva’ de Gaspar de Texeda.” Estudios...
  • Oomen, Ursula. “Sobre algunos elementos de la comunicación poética.” Pragmática de la comunicación literaria, compilado y traducido por José...
  • Páez de Valenzuela y Castillejo, Juan. Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas. Antonio Ribero, 1644.
  • Paulo de Manzanares, Gerónimo. Estilo y formulario de cartas familiares, según el gobierno de prelados y señores temporales. Luis Sánchez,...
  • Pérez del Barrio Angulo, Gabriel. Dirección de secretarios de señores, y las materias, cuydados, y obligaciones que les tocan, con las virtudes...
  • Plinio el Joven. Cartas. Traducido por Julián González Fernández, Biblioteca Clásica de Gredos, 2005.
  • Pozuelo Calero, Bartolomé. “De la sátira epistolar y la carta en verso latinas a la epístola moral vernácula.” La Epístola. 5º encuentro Internacional...
  • Rivers, Elias L. “The Horatian Epistle and Its Introduction into Spanish Literature.” Hispanic Review, vol. 22, no. 3, 1954, pp. 175–194.
  • Sánchez Serrano, Carmen. “Espejos del alma: La evocación del ausente en la escritura epistolar áurea.” Culturas del escrito en el mundo occidental:...
  • Sánchez Serrano, Carmen. “De la tipografía al manuscrito: culturas epistolares en la España del siglo XVIII.” Culturas del escrito en el mundo...
  • Sanjuán, Nuria. “Friendship in Exile: Garcilaso de la Vega’s Verse Epistle to Boscán.” eHumanista, vol. 31, 2015, pp. 651–661.
  • Sobejano Esteve, Gonzalo. “Lope de Vega y la Epístola poética.” Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro: actas del II Congreso...
  • Texeda, Gaspar. Estilo de escrivir cartas mensageras. Martínez, 1552.
  • Trueba Lawand, Jamile. El arte epistolar en el Renacimiento español. Támesis, 1996.
  • Vega, Garcilaso de la. “Epístola a Boscán.” Obra poética y textos en prosa, editado por Bienvenido Morros, Crítica, 1995, pp. 121–125.
  • Vega, Garcilaso de la. Poesía. Editado por José Manuel Blecua, Editorial Ebro, 1968.
  • Vives, Juan Luis, De Conscribendis Epistolis: Critical Edition with Introduction, Translation, and Annotation. Editado por Charles Fantazzi,...
  • Waddington, Raymond B. “Pietro Aretino: The New Man of Letters.” Pietro Aretino: Subverting the System in Renaissance Italy, Taylor &...