Institutional and Popular Religion in Quevedo’s “Ya la obscura y negra noche”

• Maria Czepiel ^[1]
  1. [1] University of Oxford

     University of Oxford

     Oxford District, Reino Unido

     
• Localización: Calíope: journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Society, ISSN 1084-1490, Vol. 29, Nº. 1, 2024, págs. 38-52
• Idioma: inglés
• DOI: 10.5325/caliope.29.1.0038
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta las complejas relaciones entre las doctrinas institucionales y la devoción popular en el poema “Ya la obscura y negra noche” de Quevedo. A través de la interpretación de la figura de la Sabiduría como la Virgen, Quevedo utiliza el conocimiento de la liturgia y de la Sagrada Escritura para exaltar una devoción local, la de la iglesia parroquial de Santa María la Antigua en Valladolid. A continuación, se sostiene que, a través del apóstrofe de esta figura a los cofrades, se privilegian elementos de culto popular en el poema a través de la interpretación ortodoxa de la Sagrada Escritura.

  • English

    This study demonstrates the complex relationships between institutional religion and local, popular devotion in Quevedo’s poem “Ya la obscura y negra noche.” Through the application of the figure of Wisdom to Mary, Quevedo uses knowledge of liturgy and Scripture to dignify the local advocation of the church of Santa María de la Antigua in Valladolid. It also explores how this figure’s address to the local cofrades and encouragement of confraternal celebration uses orthodox scriptural interpretation to privilege popular devotion over institutional religion.

• Referencias bibliográficas
  • Arellano Ayuso, Ignacio. “La Biblia en la poesía de Quevedo.” La Perinola: Revista de investigación quevediana, vol. 8, 2004, pp. 17–48.
  • Black, Christopher F. “Confraternities and the Inquisition: For and Against.” A Companion to Medieval and Early Modern Confraternities, edited...
  • Black, Christopher, and Pamela Gravestock, eds. Early Modern Confraternities in Europe and the Americas: International and Interdisciplinary...
  • Boss, Sarah Jane. Mary: The Complete Resource. Continuum, 2007.
  • Canesi Acevedo, Manuel. Historia de Valladolid (1750). Edited by Celso Almuiña, Grupo Pinciano, 1996. 3 vols.
  • Carreira, Antonio. “La poesía religiosa de Quevedo: Intento de aproximación.” Actas del V Congreso Internacional de la Asociación Internacional...
  • Chiappini, Gaetano. “Algunas notas sobre el romance ‘A Nuestra Señora, en su nacimiento’ de Francisco de Quevedo.” Eros divino: estudios sobre...
  • Christian, William A. Local Religion in Sixteenth-Century Spain. Princeton UP, 1981.
  • Covarrubias y Orozco, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española. Luis Sánchez, 1611.
  • Crosby, James O. En torno a la poesía de Quevedo. Castalia, 1967.
  • Davis, Elizabeth Brooks. The Religious Poetry of Francisco de Quevedo. PhD dissertation, Yale U, 1975.
  • Díaz Roig, Mercedes, ed. El romancero viejo. Cátedra, 2022.
  • Edwards, Kathryn. “Popular Religion.” Reformation and Early Modern Europe: A Guide to Research, edited by David M. Whitford, Truman State...
  • Egido, Teófanes. “Religiosidad popular y asistencia social en Valladolid; Las Cofradías Marianas del s. XVI.” Estudios Marianos, vol. 45,...
  • Eisenbichler, Konrad. “Introduction: A World of Confraternities.” A Companion to Medieval and Early Modern Confraternities, edited by Konrad...
  • Flynn, Maureen. “Rituals of Solidarity in Castilian Confraternities.” Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme, vol. 13, no. 1,...
  • Flynn, Maureen. Sacred Charity: Confraternities and Social Welfare in Spain, 1400–1700. MacMillan, 1989.
  • García Guereta, Ricardo. El retablo de Juan de Juni de Nuestra Señora “la Antigua” de Valladolid. Madrid, 1923.
  • González García, Casimiro. Valladolid: Sus recuerdos y sus grandezas. vol. 1. Juan Rodríguez Hernando, 1900.
  • Graef, Hilda and Thomas A. Thompson, Mary: A History of Doctrine and Devotion. Christian Classics, 2009.
  • Hernández, Rosilie. Immaculate Conceptions: The Power of the Religious Imagination in Early Modern Spain. U of Toronto P, 2019.
  • Knighton, Tess. “The Contribution of Confraternities to the Urban Soundscape of Barcelona in the Early Modern Period.” Confraternitas, vol....
  • Knighton, Tess and Álvaro Torrente. “Introduction.” Devotional Music in the Iberian World, 1450–1800: The Villancico and Related Genres, Routledge,...
  • Larruga y Boneta, Eugenio. Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, fábricas y minas de España. vol. 23. Benito Cano, 1792.
  • Luria, Keith P. “‘Popular Catholicism’ and the Catholic Reformation.” Early Modern Catholicism: Essays in Honour of John W. O’ Malley, S.J.,...
  • Martí y Monsó, José. Estudios histórico-artísticos: relativos principalmente a Valladolid. Leonardo Miñón, 1898–1901.
  • Martín Pérez, Marciano. Quevedo: Aproximación a su religiosidad. Aldecoa, 1980.
  • Medianero Hernández, José María. Nuestra Señora de la Antigua: La virgen “decana” de Sevilla. Diputación de Sevilla, 2008.
  • Mérimée, Ernest. Essai sur la vie et les oeuvres de Francisco de Quevedo (1580–1645). A. Picard, 1886.
  • Moreno Martínez, José Luis. “San Juan de Ávila, predicador de la Inmaculada.” La Inmaculada Concepción en España: religiosidad, historia y...
  • Newman, Barbara. “Sapientia: The Goddess Incarnate.” God and the Goddesses. U of Pennsylvania P, 2016, pp. 190–244.
  • Nider, Valentina. “Parte I-Studio.” La caída para levantarse by Francisco de Quevedo, edited by Valentina Nider, Giardini Editore, 1994, pp....
  • O’Carroll, Michael. “The Immaculate Conception.” Theotokos: A Theological Encyclopedia of the Blessed Virgin Mary. Liturgical Press, 1990,...
  • Pérez-Rubín y Corchado, Luis. Ensayo artístico-arqueológico sobre el Culto Mariano y especialmente de la Purísima en la Archidiócesis de Valladolid....
  • Poska, Allyson M. Regulating the People: The Catholic Reformation in Seventeenth-Century Spain. Brill, 1998.
  • Quevedo, Francisco de. Obras completas I: Poesía original completa, edited by José Manuel Blecua. Planeta, 1971.
  • Quevedo, Francisco de. El Buscón. Edited by Pablo Jauralde Pou, Castalia, 1990.
  • Quevedo, Francisco de. La caída para levantarse. Edited by Valentina Nider, Giardini Editore, 1994.
  • Stratton–Pruitt, Suzanne L. The Immaculate Conception in Spanish Art. Cambridge UP, 1994.
  • Vallejo González, María. “Las figuras de Eva y María en la obra de Quevedo.” La Perinola. Revista de investigación quevediana, vol. 16, 2012,...
  • Vallejo González, María. En torno a la poética sacra de Quevedo: apuntes sobre la poesía religiosa de Urania. PhD dissertation, Universidade...
  • Varela Gestoso, Mónica Inés. “‘Heráclito Cristiano’ y ‘Lágrimas de un penitente’: el problema textual.” RILCE: Revista de filología hispánica,...